Advertising
Register for free: access more results and features
bogged down
Definition
He tried to drive through the swamp but soon found himself bogged down in mud.
הוא ניסה לנהוג דרך הביצה אך במהרה מצא את עצמו שקוע בבוץ.
He seemed bogged down and preoccupied in thoughts of the day.
הוא היה שקוע בהרהורים ובמחשבות, בהתענגות על הרגע.
The team was bogged down with paperwork, unable to move forward with the project.
הצוות היה שקוע בניירת ולא יכול היה להתקדם בפרויקט.
His creativity was bogged down by pressure to meet tight deadlines.
הלחץ לענות על מועדים קצרי זמן התיש את היצירתיות שלו.
The project was bogged down, causing delays just weeks before the deadline.
הפרויקט נתקע וגרם לעיכובים רק שבועות ספורים לפני המועד האחרון.
Negotiations got bogged down after both sides refused to compromise on key issues.
המשא ומתן נתקע אחרי ששני הצדדים סירבו להתפשר על הנושאים המרכזיים.
They were bogged down with chores over the weekend, missing out on fun.
הם היו עסוקים בעבודות הבית במהלך סוף השבוע והחמיצו את הכיף.
The team got bogged down when unexpected technical problems started appearing every day.
הצוות נתקע כשהחלו להופיע בעיות טכניות בלתי צפויות כמעט כל יום.
We got bogged down halfway through the report because the data was incomplete.
נתקענו באמצע הדו״ח כי הנתונים שהיו לנו היו חלקיים בלבד.
The committee got bogged down discussing minor wording instead of deciding the policy.
הוועדה נתקעה בדיון על ניסוחים שוליים במקום להחליט על המדיניות.
I'm feeling bogged down with all these assignments due at the same time.
אני מרגיש עד מעל הראש עם כל המטלות האלה שצריך להגיש באותו זמן.
She's bogged down with family responsibilities and can't take on any more work.
היא עד מעל הראש באחריות משפחתית ולא יכולה לקחת על עצמה עוד עבודה.
The rescue team struggled as their vehicle bogged down amid the rising floodwaters.
צוות ההצלה נאבק כאשר הרכב שלהם שקע בתוך השיטפונות הגואים.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with bogged down: examples and Hebrew translations
Synonyms and analogies of "bogged down" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain bogged down
get bogged down
1040
Results: 215. Exact: 215. Elapsed time: 25 ms.
