When I say that what today is known as physical science is a withering branch in humanity's mental and spiritual heaven, I know that it will be thought a bold assertion, but it is at any rate not an idle one.
כשאני אומר שמה שמוכר היום כמדע פיזי הוא ענף הולך וקמל בשמיים הרוחיים והמנטליים של האנושות, אני יודע שזה ייחשב להצהרה נועזת, אבל היא איננה נאמרת סתם.
In a heady artistic and intellectual atmosphere, he read and discussed a wide range of modern artistic and scientific ideas - including those of the provocative writer Chernyshevsky, known for the bold assertion that, in art, "form and content are opposites".
בשיכרון שנסכה עליו האווירה האמנותית והאינטלקטואלית עסק בקריאה ובדיונים בקשת רחבה של רעיונות אמנותיים ומדעיים - בהם אלה של הסופר בעל דעות מהפכניות ניקולאי צ'רנישבסקי, שנודע בקביעתו, כי באמנות "צורה ותוכן הם הפכים".
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "bold assertion" in English