Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
border
View images
שוליים
הַמַּגָּ"ב
שׁוּלַיִם מְעוּטָּרִים
The peace talks are on the rocks following recent border conflicts.
שיחות השלום נמצאות על כף המאזניים בעקבות סכסוכי גבול אחרונים.
Budget cuts could weaken the war against drugs at crucial border crossings.
קיצוצים תקציביים עלולים להחליש את המלחמה בסמים במעברי גבול קריטיים.
The border guards are on red alert amid rising tensions with neighboring countries.
החיילים בגבול נמצאים בכוננות גבוהה לנוכח העלייה במתיחות עם מדינות שכנות.
The guards patrol the border from dusk till dawn to keep everyone safe.
המאבטחים מסיירים בגבול מהדמדומים עד עלות השחר כדי לשמור על ביטחון כולם.
The government will reinforce border patrols to enhance national security.
הממשלה תגביר את הסיורים בגבול כדי לחזק את הביטחון הלאומי.
During the war, they used planes to carpet bomb entire border villages overnight.
במהלך המלחמה השתמשו במטוסים כדי להפציץ מכל כיוון כפרים שלמים בגבול בן לילה.
Volunteers worked overnight to stem the flow of refugees at the border.
מתנדבים עבדו כל הלילה כדי לבלום את הזרם של הפליטים בגבול.
Stricter checks at the border reduced drug running but slowed legitimate trade.
בדיקות מחמירות יותר בגבול צמצמו הברחת סמים אך האטו סחר חוקי.
Peace efforts came to a standstill after another round of violent border clashes.
המאמצים להשגת שלום נקלעו למבוי סתום לאחר עוד סבב של עימותים אלימים בגבול.
The empire established a satellite state on its border to secure strategic resources.
האימפריה הקימה מדינת לוויין על גבולה כדי להבטיח משאבים אסטרטגיים.
The activist painted in stark terms the suffering of refugees stuck at the border.
הפעיל תיאר במילים ברורות מאוד את סבלם של הפליטים התקועים בגבול.
Let's chalk a border around the garden to delineate the space.
בואו נסמן בגיר גבול מסביב לגינה כדי לתחום את השטח.
Commanders redrew boundaries of the theatre of war to include neighboring border regions.
מפקדים שרטטו מחדש את גבולות זירת המלחמה כדי לכלול אזורי גבול סמוכים.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Images of border
מִסְגֶּרֶת
עֲרוּגָה
Expressions with border: examples and Hebrew translations
border on v.
לִגְבּוֹל בְּ
"The garden borders on the river."
! border on the ridiculous v.
לְגַבֵּל עַל הַגְּבוּל שֶׁל הָאַבְסוּרְדִי
"Charging that much for water does border on the ridiculous."
south of the border adv.
דָּרוֹמָה מִן הַגְּבוּל
"The birds migrate south of the border during winter."
! border on insanity v.
לִגְבּוֹל בְּשִׁיגָּעוֹן
"His obsession with cleanliness borders on insanity."
border guard n.
שׁוֹמֵר גְּבוּל
"The border guard checked passports diligently."
border town n.
עִיר גְּבוּל
"The border town was bustling with traders from both countries."
border region n.
אֵזוֹר גְּבוּל
"The border region has many checkpoints and shared markets."
border control n.
בְּקָרַת גְּבוּלוֹת
"Border control was tightened after the incident."
border patrol n.
מִשְׁמַר הַגְּבוּל
"Border patrol is essential for national security."
border post n.
עַמְדַת גְּבוּל
"They stopped at the border post for inspection."
cross-border adj.
חוֹצֶה גְּבוּלוֹת
"The bank offers cross-border payments for online shoppers."
border dispute n.
סִכְסוּךְ גְּבוּל
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
border district n.
מָחוֹז גְּבוּל
"The border district is known for its beautiful landscapes."
border patrolman n.
סַיָּר גְּבוּל
"The border patrolman stopped the car for inspection."
north of the border adv.
צְפוֹנִית לַגְּבוּל
"They live just north of the border."
border collie n.
בוֹרְדֶּר קוֹלִי · כֶּלֶב בוֹרְדֶּר קוֹלִי
"The border collie quickly gathered the sheep."
border terrier n.
בּוֹרְדֶּר טֶרִיֵּר
"The border terrier won first place at the dog show."
border state n.
מְדִינַת גְּבוּל
"Texas is a border state with Mexico."
border color n.
צֶבַע מִסְגֶּרֶת · צֶבַע שׁוּלַיִם
"The border color of the flag is bright gold."
border conflict n.
סִכְסוּךְ גְּבוּל
"The two countries entered talks to end their long-running border conflict."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "border" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain border
cross-border
3750
border patrol
3690
border fence
2610
border on
2190
south of the border
1780
border control
1700
border guard
1470
border police
4970
Results: 11562. Exact: 11562. Elapsed time: 50 ms.
