English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Hebrew

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

bowhead

/'boʊhɛd/

View images

Definition

large-mouthed Arctic whale now a protected species ... See more

Translation of "bowhead" in Hebrew

Definition NEW

לִוְיָתָן הִקַּשְׁתָּ

קָשׁוֹת רֹאשׁ

בלנה גרינלנדית

לִוְיָתָן גְּרִינְלַנְדִי

הִלְוִיתֶן הַקֶּשֶׁת

לְוִיתֶן קֶשֶׁת

ליוויתנים קשותי ראש

Photographers often seek the bowhead during whale watching tours in the Arctic.

צלמים לעיתים קרובות מחפשים את לווייתן הקשת במהלך סיורי צפייה בלווייתנים בארקטיקה.

Many Alaskan natives have traditional stories that feature the majestic bowhead.

לרבים מבני האינואיטים באלסקה יש סיפורים מסורתיים הכוללים את לווייתן הקשת המרשים.

I'm going to show you pictures of beluga whales, bowhead whales, and narwhals, and polar bears, and leopard seals today, but this picture right here means more to me than any other I've ever made.

אני הולך להראות לכם תמונות של לבנתנים לבנים, לווייתנים קשות ראש, וחדשני חדקרן, ודובי קוטב, וכן הידרורגות נמריות היום, אך התמונה הזו שמוצגת כאן קרובה לליבי יותר מכל האחרות שאי-פעם צילמתי.

A group of bowhead whales can often be seen swimming together during migration.

קבוצה של לוויתנים קשתיים נראית לעיתים קרובות שוחה יחד במהלך הנדידה.

In the summer, bowhead whales can be seen feeding near the surface.

בקיץ, ניתן לראות את לווייתני הקשת ניזונים קרוב לפני המים.

Blue whales, bowhead whales have small brains.

ללווייתנים כחולים ולווייתנים מסוג בלנה גרינלנדית יש מוחות קטנים.

and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.

ודרך הפתח הזה, נודדים ליוויתנים קשותי ראש צפונה בכל תקופת אביב.

But they don't eat grays, they eat bowhead.

אבל הם לא אוכלים לווייתנים אפורים, אלא לווייתני קשות ראש.

And under 100 percent sea ice in the dead of winter, bowhead whales are singing.

ומתחת ל100 אחוז של קרח ים בלב החורף, לוויתני בלנה גרינלנדית שרים.

And while your eyes are seeing nothing for kilometers but ice, your ears are telling you that out there are bowhead and beluga whales, walrus and bearded seals.

ובזמן שהעינים שלכם רואות רק קילומטרים של קרח האוזניים שלכם מספרות לכם שאי שם ישנם לוויתני בלנה גרינלנדית ולבנתנים, סוסי ים וכלבי ים מזוקנים.

Since many of these animals are on the verge of extinction, some of them are strictly protected by the state, especially the largest bowhead whales, the meat of which was valued above all.

מכיוון שרבים מבעלי החיים הללו נמצאים על סף הכחדה, חלקם מוגנים בקפדנות על ידי המדינה, ובמיוחד לווייתני ראש החרטום הגדולים, שבשרם הוערך מעל כולם.