The books they wrote are structured as a special guide for a person who wants to break forth into the higher dimension of existence.
הספרים שהם כתבו, בנויים כמדריך מיוחד לאדם המעוניין לפרוץ לתוך מימד גבוה יותר של קיום.
To break forth bloodily, then the past must be obliterated and a new start made.
לפרוץ קדימה מדממים", ולאחר מכן יש למחוק את העבר" ולהתחיל מחדש.
break forth with a new dawn.
לעלות עם השחר עם זריחה חדשה.
Break forth in song, rejoice, and sing praises.
And on my life, his malice 'gainst the lady will suddenly break forth.
אני בטוח שיום יבוא וזעמו על הגברת יתפרץ.
"To break forth bloodily, then the past must be obliterated..."And a new start made.
"And they break forth into singing."
But in that case, perhaps, the budding national theatre would break forth into blossom; and what a disgrace it would be to Germany if we Germans once began in earnest to think, or act, or speak and even-to sing German!
אבל אז אולי היה התיאטרון הגרמני, המצמיח ניצנים כה יפים, מתחיל גם לפרוח; וכמובן שזה עלול היה להטיל כתם בל-יימחה בגרמניה - אם אנו הגרמנים נתחיל ברצינות לחשוב כגרמנים, להתנהג כגרמנים, לדבר גרמנית ואפילו - לשיר בגרמנית!!!
"In the relations of man with the animals, with the flowers, with the objects of Creation, there is a great ethic scarcely perceived as yet which will at length break forth into light."
"ביחסים של בני-אדם עם בעלי-חיים, עם פרחים, עם כל צורות הבריאה, קיים מוסר שלם וגדול שעד כה כמעט ולא נראה"
Other results
The moment the baby breaks forth from the womb, it becomes its own person.
באותו רגע שבו התינוק יוצא מן הבטן הוא הופך לישות עצמאית.
I agree with you, of course, that the complaint Shall not the Judge of all the earth do justice? can be authentic and can have its proper force only when it breaks forth from the pain-filled heart of a deep believer.
"אני מסכים איתך, כמובן, שהתלונה"חלילה לך השופט כל הארץ לא יעשה משפט" (בראשית יח, כא) יכולה להיות אותנטית וחזקה כמו שעליה להיות, רק כאשר היא נובעת מלבו מלא הכאב של אדם בעל אמונה עמוקה.
Go forth and break those chains!
קום ושבור את השלשלאות הללו.
She can hold forth for hours about her favorite movies without any breaks.
היא יכולה לדבר שעות על הסרטים האהובים עליה בלי הפסקה.