The community's dedication can bring forth lasting change for future generations.
המחויבות של הקהילה יכולה להביא לשינוי מתמיד לדורות הבאים.
Effective communication can bring forth understanding and resolve conflicts in relationships.
תקשורת יעילה יכולה להביא להבנה וליישוב קונפליקטים במערכות יחסים.
We hope this project will bring forth positive changes in the community.
אנו מקווים שהפרויקט הזה יוליד שינויים חיוביים בקהילה.
In times to come man will bring forth into his surroundings what he feels.
בבוא העת אדם יוליד אל תוך סביבתו את מה שהוא מרגיש.
It's the only way to bring forth the Four Horsemen.
זוהי הדרך היחידה להוציא את ארבעת הפרשים.
New research studies are expected to bring forth valuable insights into human behavior.
מחקרים חדשים צפויים להביא תובנות חשובות על התנהגות אנושית.
Sharing ideas freely can bring forth a wealth of knowledge for everyone involved.
שיתוף רעיונות יכולים להביא עושר של ידע לכל המעורבים.
The recipe aims to bring forth flavors that surprise and delight the palate.
המתכון שואף להביא טעמים שמפתיעים ומענגים את החיך.
An evoker can bring forth energies unseen by the regular eye.
מזמן יכול להביא כוחות שלא רואים בעין הרגילה.
The chef will aerate the sauce to bring forth its rich flavor and texture.
השף יאוויר את הרוטב כדי להביא לידי ביטוי את הטעמו המרקם העשירים שלו.
We must bring forth the future by our own hands.
אין לנו ברירה אלא להביא את העתיד בעצמנו.
I hope you're all ready to help bring forth a whole new world.
אני מקווה שכולכם מוכנים לעזור להביא עולם חדש.
The stage is set for the ceremony to bring forth Reign.
השלב מוגדר לטקס כדי להביא את ריין.