Every history buff in town showed up to hear the famous historian speak.
כל חובב היסטוריה בעיר הגיע לשמוע את ההיסטוריון המפורסם מדבר.
Every film buff in town lined up for the midnight premiere of that movie.
כל חובב קולנוע בעיר עמד בתור להקרנת החצות של הסרט הזה.
The music buff introduced her friends to obscure bands that most had never heard of.
חובבת המוזיקה הציגה לחבריה להקות נסתרות שרובם לא שמעו עליהן מעולם.
I didn't know she was such a major horror buff.
לא ידעתי שהיא היתה חובבת סרטי אימה.
Our teacher is a film buff who turns every history lesson into movie discussions.
המורה שלנו הוא חובב קולנוע שהופך כל שיעור היסטוריה לדיון על סרטים.
The self-described history buff shared fascinating facts about the past during the tour.
חובב היסטוריה שמתאר את עצמו שיתף עובדות מרתקות מהעבר במהלך הסיור.
Every computer buff in our class enjoyed the hands-on hardware workshop.
כל חובב מחשבים בכיתה שלנו נהנה מהסדנא המעשית של החומרה.
Being a fitness buff includes a balanced diet paired with regular workouts.
להיות חובב כושר כולל תזונה מאוזנת יחד עם אימונים סדירים.
The film buff eagerly discussed every detail of the classic movie with his friends.
חובב הסרטים שוחח בהתלהבות על כל פרט בסרט הקלאסי עם חבריו.
A true fitness buff tracks their progress and sets new goals often.
חובב כושר אמיתי עוקב אחר ההתקדמות שלו ומציב לעצמו יעדים חדשים לעיתים קרובות.
His friends often rely on the sci-fi buff to recommend good reads.
החברים שלו לעיתים קרובות סומכים על חובב המדע הבדיוני להמליץ על ספרים טובים.
A computer buff like him can easily explain complicated tech concepts.
חובב מחשבים כמוהו יכול להסביר בקלות מושגים טכנולוגיים מסובכים.
I know how much you like these super buff penguins.
אני יודע כמה אתה אוהב פינגווינים חובב אלה סופר.