Advertising
Register for free: access more results and features
buffer state
Definition
Translation of "buffer state" in Hebrew
Definition NEW
כמדינת חיץ
מְדִינַת חוֹצֵץ
A buffer state typically relies on diplomacy more than military strength.
בדרך כלל מדינת חוצץ מסתמכת על דיפלומטיה יותר מאשר על כוח צבאי.
As a buffer state, it maintained peace between rival nations.
כמדינת חוצץ, היא שמרה על השלום בין אומות יריבות.
A buffer state can prevent direct confrontations between two larger nations.
מדינת חוצץ יכולה למנוע עימותים ישירים בין שתי מדינות גדולות יותר.
A buffer state might receive aid from both surrounding powers.
מדינת חוצץ עשויה לקבל סיוע משתי המעצמות הסובבות אותה.
This posed a massive potential threat to the Thais, as they could no longer rely on Cambodia to act as a buffer state.
מצב זה היווה איום פוטנציאלי על תאילנד והיא לא יכלה יותר להסתמך על קמבודיה כמדינת חיץ.
There are lots of people in China who recognize that there's no need for a buffer state like North Korea.
יש אנשים רבים בסין המכירים בכך שאין צורך במדינת חיץ כמו צפון קוריאה.
Belgium, nestled between France, Germany, Luxembourg and the Netherlands, was established in 1830 to serve as a neutral buffer state between the geopolitical rivals, France and Germany.
בלגיה, השוכנת בין צרפת, גרמניה, לוקסמבורג והולנד, הוקמה בשנת 1830 כדי לשמש כמדינת חיץ ניטרלית בין היריבות הגיאו-פוליטיות, צרפת וגרמניה.
Exiled to Paraguay, he inspired the '33 Orientales' who, with Argentine support, liberated the area in 1828 and established Uruguay as an independent buffer state between Argentina and Brazil.
משהוגלה לפאראגוואי, העניק השראה ל -33 בני המזרח, כך כונו חברי הקבוצה ששחררו את האזור בתמיכה ארגנטינאית, בשנת 1828, וייסדו את אורוגוואי כמדינת חיץ עצמאית בין ארגנטינה לבין ברזיל.
Following Napoleon's brief return to power during the Hundred Days and subsequent defeat at Waterloo, the remaining one-third of Savoy was restored to the Kingdom of Sardinia at the Congress of Vienna to strengthen Sardinia as a buffer state on France's southeastern border.
לאחר שנפוליאון חזר לשלטון לתקופה קצרה בת מאה הימים שהסתיימה בתבוסה בקרב ווטרלו, הוחזר השליש הנותר של סבויה לממלכת סרדיניה בקונגרס וינה במטרה לחזק את סרדיניה כמדינת חיץ על גבולה הדרום-מזרחי של צרפת.
These had been launched by Nūr ad-Dīn and Saladin hoped that the Crusader kingdom would remain intact, as a buffer state between Egypt and Syria, until Saladin could gain control of Syria as well.
אלה החלו בידי נור א-דין, וצלאח א-דין קיווה כי ממלכת הצלבנים תיוותר שלמה, כחציצה בין מצרים לסוריה, עד שיצליח לשלוט גם בסוריה.
Synonyms and analogies of "buffer state" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 12 ms.
