Creating a buffer zone became imperative when hostilities intensified between the factions.
יצירת אזור חיץ הפכה להכרחית כאשר האיבה התגברה בין הפלגים.
Diplomats proposed a buffer zone to prevent clashes between the rival groups in the city.
דיפלומטים הציעו אזור חיץ כדי למנוע עימותים בין הקבוצות היריבות בעיר.
Rebels and the government agreed on a buffer zone to ensure safe passage of aid.
המורדים והממשלה הסכימו על אזור חיץ כדי להבטיח מעבר בטוח של סיוע.
The peacekeepers created a buffer zone to keep warring factions apart during negotiations.
שומרי השלום יצרו אזור חיץ כדי לשמור על ההפרדה בין הפלגים הלוחמים במהלך המשא ומתן.
The two nations established a buffer zone to reduce tensions along their shared border.
שתי המדינות הקימו אזור חיץ להפחתת מתחים לאורך הגבול המשותף.
The agreement included a buffer zone to prevent further escalation of violence in the area.
ההסכם כלל אזור חיץ כדי למנוע הסלמה נוספת של אלימות באזור.
A wide buffer zone is crucial for protecting endangered species in their habitat.
אזור חיץ רחב חיוני להגנה על מינים בסכנת הכחדה בבית גידולם.
A safety buffer zone was established to prevent accidents near the construction site.
נקבע אזור חיץ בטיחותי כדי למנוע תאונות בקרבת אתר הבנייה.
The ceasefire terms included the establishment of a buffer zone for both sides.
תנאי הפסקת האש כללו הקמת אזור חיץ לשני הצדדים.
A designated buffer zone helped to calm fears of military confrontations in the region.
אזור חיץ ייעודי עזר להרגיע חששות מהתעמתות צבאית באזור.
In the conflict zone, a buffer zone was set up to protect civilians from violence.
באזור הסכסוך הוקם אזור חיץ כדי להגן על אזרחים מאלימות.
You had your buffer zone for many years.
כל השנים היה לך אזור חיץ.
To avoid escalation, leaders decided to implement a buffer zone between the opposing forces.
כדי להימנע מהסלמה, המנהיגים החליטו ליישם אזור חיץ בין הכוחות המתנגדים.