Difficulties with online payments remain a bugbear for many shoppers today.
קשיים בתשלומים מקוונים עדיין מהווים מטרד עבור הרבה קונים כיום.
His habit of losing keys is a bugbear that drives his family crazy.
הרגל שלו לאבד מפתחות הוא מטרד שמוציא את המשפחה מהכלים.
The endless spam emails have turned into a bugbear in my inbox.
המיילים האינסופיים של דואר הזבל הפכו למטרד בתיבת הדואר הנכנס שלי.
Finding a parking spot in this city is a daily bugbear for all residents.
למצוא מקום חניה בעיר הזאת זה מטרד יומיומי לכל התושבים.
The long wait times at the clinic are a perennial bugbear for its patients.
זמני ההמתנה הארוכים במרפאה הם מטרד נצחי עבור המטופלים שלה.
Budget constraints are a frequent bugbear for schools trying to provide quality education.
מגבלות תקציב הן מטרד שכיח עבור בתי ספר שמנסים לספק חינוך איכותי.
Traffic jams are a common bugbear for commuters during rush hour.
פקקי תנועה הם מטרד נפוץ עבור נוסעים בשעות העומס.
Endless deadlines are a bugbear that keeps me awake at night.
דדליינים אינסופיים הם מטרד שמשאיר אותי ער בלילות.
Inconsistent feedback from professors is a bugbear that frustrates many students.
המשוב הלא עקבי מהמרצים הוא מטרד שמעצבן הרבה סטודנטים.
Customer service issues are a constant bugbear in the retail industry.
בעיות בשירות לקוחות הן מטרד קבוע בתעשיית הקמעונאות.
Her habit of interrupting conversations became a bugbear within their social circle.
הרגל שלה להפריע לשיחות הפך למטרד במעגל החברתי שלהם.
The lack of communication between departments is a major bugbear for our efficiency.
העדר התקשורת בין המחלקות הוא מטרד גדול ליעילות שלנו.
Her indecisiveness became a bugbear when we were trying to plan the trip.
ההססנות שלה הפכה למטרד כשניסינו לתכנן את הטיול.