Translation of "bugles" in Hebrew
I was starting to think all those bugles had turned you into a big marshmallow.
כבר התחלתי לחשוב שכל החצוצרות האלה הפכו אותך למרשמלו גדול.
The same thing you've been doing since you put on those bugles.
שזה בדיוק מה שעשית מאז שענדת את הדרגות האלה.
Gluing my bugles in the urinal?
מדביק את החצוצרות שלי במשתנה?
Come on up here, Chief, collect your bugles.
בוא לכאן, המפקד, קח את הדרגות שלך.
And congratulations on your bugles, Chief.
וברכותיי על הדרגות, המפקד.
And congratulations on the bugles, Chief.
ומזל טוב על החצוצרות, ראשי.
The sound of drums and bugles made Suleiman think that the entire Moldavian army awaited him there. Instead, the centre of the valley held the Székely forces and the Moldavian professional army, which were ordered to make a slow retreat when they encountered the enemy.
קולות החצוצרות התופים גרמו לסולימאן פאשה לחשוב שכל הצבא המולדבי ממתין לו שם. אך במקום זאת, במרכז העמק החזיקו כוחות הונגריים (סקלים) והצבא המקצועי המולדובי, ששטפאן פקד עליהם לבצע נסיגה איטית כאשר נתקלו באויב.
The sound of drums and bugles made Suleiman think that the entire Moldavian army awaited him there.
קולות החצוצרות התופים גרמו לסולימאן פאשה לחשוב שכל הצבא המולדבי ממתין לו שם.
They stepped so high and they made the bugles ring.
הם עברו כל כך גבוהים והם עשו את הטבעת והחרוזים.