Advertising
Register for free: access more results and features
buttonholed
Definition
Translation of "buttonholed" in Hebrew
Definition
פָּנוּ אֶל
לְכֹוד
At the conference, reporters buttonholed the speaker for comments right after the speech.
בכנס, עיתונאים פנו אל הנואם מייד אחרי הנאום לדרוש התייחסות.
They buttonholed the CEO and wouldn't let her leave until she answered their questions.
הם פנו אל מנכ"לית ולא נתנו לה לעזוב עד שתענה על השאלות שלהם.
I hate being buttonholed when all I want is a moment of peace.
אני שונא כשנטפלים אליי כשכל מה שאני רוצה הוא רגע של שקט.
The candidate was buttonholed by supporters eager to share their opinions.
המועמד נלכד על ידי תומכים נלהבים שרצו לחלוק את דעותיהם.
The politician was buttonholed by voters who had questions about the new policies.
הפוליטיקאי נתפס על ידי בוחרים שהיו להם שאלות לגבי המדיניות החדשה.
He buttonholed his neighbor to vent about the ongoing construction noise.
הוא פנה אל שכנו כדי לשחרר את התסכולים שלו לגבי רעשי הבנייה המתמשכים.
Being buttonholed by customers at the store can be overwhelming during busy hours.
להיות מוצף בשאלות מלקוחות בחנות יכול להיות מתיש בשעות העמוסות.
He felt buttonholed during dinner when his relatives started asking about his job.
הוא הרגיש לכוד בארוחת הערב כשקרוביו החלו לשאול על עבודתו.
He didn't want to be buttonholed by anyone with political debates.
הוא לא רצה שיפנו אליו אנשים עם ויכוחים פוליטיים.
They buttonholed him to discuss the recent changes in the company policies.
הם פנו אליו לדון בשינויים האחרונים במדיניות החברה.
Being buttonholed in the hallway made him late for his next meeting.
העיכוב במסדרון גרם לו לאחר לפגישה הבאה.
He was buttonholed by a stranger eager to discuss the latest sports news.
זר נלהב לדון בחדשות הספורט האחרונות תפס אותו לשיחה.
She buttonholed him immediately, eager to discuss her ideas for the project.
היא ניגשה אליו מיד, כשהיא נרגשת לדון ברעיונותיה לפרויקט.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with buttonholed: examples and Hebrew translations
Synonyms and analogies of "buttonholed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 10 ms.
