Advertising
Register for free: access more results and features
buttonholing
Definition
Translation of "buttonholing" in Hebrew
Definition NEW
שֶׁל עֲצִירַת אֲנָשִׁים לַדָּבָר
Avoiding the buttonholing crowd was my priority as I walked through the busy plaza.
התחמקות מהקהל שמנסה לעצור אנשים לדבר הייתה לי בעדיפות כשצעדתי במגרש העמוס.
His buttonholing style made it difficult for me to escape the discussion we were having.
הסגנון שלו של עצירת אנשים לדבר הקשה עליי להימלט מהדיון שהיינו בו.
I finally had to tell the buttonholing woman that I wasn't interested in buying anything.
לבסוף הייתי צריך לומר לאישה שעוצרת אנשים לדבר שאני לא מעוניין לקנות כלום.
I could tell his buttonholing was rehearsed; he had a script for every scenario.
Everyone avoided the buttonholing guy at the bar, who kept talking to strangers.
כולם נמנעו מהבחור בבר שעצר אנשים לדבר, שהמשיך לדבר עם זרים.
During the event, his buttonholing approach made everyone feel uncomfortable, yet intrigued.
במהלך האירוע, הגישה שלו של עצירת אנשים לדיבור גרמה לכולם להרגיש לא נוח, אך סקרנים.
At the conference, the buttonholing attendees were hard to ignore with their loud conversations.
בכנס, המשתתפים שניסו לעצור אנשים כדי לדבר היו קשים להתעלמות עם השיחות הקולניות שלהם.
Although she was buttonholing, her genuine interest in the subject always shone through.
אם כי היא הייתה נוהגת לעצור אנשים כדי לדבר איתם, התעניינותה הכנה בנושא תמיד בלטה.
I got out without her buttonholing me.
אז חמקתי החוצה מבלי שהיא ראתה אותי.
Despite her buttonholing nature, he appreciated her enthusiasm for the topic at hand.
על אף נטייתה לעצור אנשים לדבר, הוא העריך את ההתלהבות שלה לנושא הנדון.
Expressions with buttonholing: examples and Hebrew translations
Synonyms and analogies of "buttonholing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 10 ms.
