Translation of "buzz kill" in Hebrew
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Could you be a little bit less of a buzz kill?
אתה יכול להיות פחות הורס שמחות?
What a buzz kill that was.
איזה הורס שמחות.
Maybe "buzz kill" is a bad choice of words.
אולי "משביתת שמחות" היא בחירה גרועה של מילים.
Do you ever get tired of being a buzz kill?
את מתעייפת לפעמים מלהיות משביתת שמחות?
I'm saying hearing about it all day long is a real buzz kill.
אני אומר שימוע על זה כל היום הוא להרוג באז אמיתי.
So if you don't want another buzz kill, just point him out to me.
אז אם אתה לא רוצה אחר להרוג באז, רק להצביע לו לי.
You're a buzz kill, you know?
את משביתת שמחות, את יודעת?
You're being a buzz kill.
בסדר אתה מתנהג להרוג באז.
I'm not a buzz kill.
אני לא משביתת שמחות.
Until you go to Six Flags. Look, I'm not trying to be a buzz kill, but going to an amusement park when you're in a wheelchair...
תראי, אני לא מנסה להיות הורס שמחות, אבל ללכת לפארק שעשועים כשאתה בכיסא גלגלים, במיוחד כשאתה עדיין מנסה להתרגל אליו, עלול להיות סוג של נטל.
But why? - Because I'm a buzz kill, that's why.
אך מדוע כי אני משביתת שמחות, זה למה.
Okay! Buzz Kill.
בסדר, הורס שמחות.
Imagine the buzz kill when I found my sister there.
תארי לך את הבאסה כשמצאתי את אחותי שם.