The affiliate may not display, directly or by implication, a message that suggests there is a link or any business cooperation besides the affiliate program, between the affiliate and the company.
אין להציג, ישירות או במשתמע, מסר המרמז כי קיים קשר או שיתוף פעולה עסקי כלשהו, מעבר לתוכנית השותפים, בין השותף לבין החברה.
Hence, by implication, there is an economic threat - the Hamas government will not provide economic aid for the families of people killed in such incidents.
מכאן גם נובע, במשתמע, איום כלכלי - שלטון חמאס לא ידאג לסיוע כספי למשפחות ההרוגים בתקריות.
If Tony insults me, by implication, he's insulting the whole of the family, too.
אם טוני מעליב אותי, משתמע מכך שהוא מעליב את כל המשפחה.
By implication, terrorists are the enemy and counterterrorism is the main response.
משתמע מכך כי טרוריסטים הם האויב ופעולות נגד טרור הינן המענה העיקרי.
The writings of Casanova run into about 4 volumes, and they say more by implication than description.
כתביו של קזנובה נתקל בערך 4 כרכים, והם אומרים יותר במשתמע מאשר תיאור.
Except as expressly stated in this Agreement, no license or right is granted to You directly or by implication, inducement, estoppel or otherwise.
פרט למצוין במפורש בהסכם זה, לא מוענקים לך רשיון או זכות ישירות או במשתמע, בעקיפין, בהשתקה או אחרת.
By implication, he was out for a year.
במשתמע, הוא היה בחוץ במשך שנה.
I think the press and, by implication, the country has been monstrous.
אני חושב שהתקשורת וכתוצאה מכך, המדינה, היו מפלצתיות.
you'll also, by implication, and in a far more nasty way,
When you left the gate open and the dog escaped, you were guilty by implication.
If we believe that better social interaction skills can be learned, by implication we must also believe that violent tendencies are also learned.
אם אנחנו מאמינים שכישורים חברתיים טובים יותר יכולים להלמד, ההשלכה היא שאנחנו חייבים להאמין שגם נטיות אלימות הן ברות למידה.
Indeed, the best we can do with order is to try to 'point to it' tacitly and by implication, in as wide as possible a range of contexts in which this notion is relevant.
לאמיתו של דבר, המיטב שנוכל לעשות בעניין סדר, הוא לנסות 'להצביע לעברו', במרומז ובהשתמעות, בטווח הקשרים רחב ככל הניתן שבהם מושג זה רלבנטי.
However, "whoever has the political competence to choose his [or her] own rulers is, by implication, also competent to do without them, especially when the causes of economic enmity are uprooted."
עם זאת, "מי שיש לו היכולת הפוליטית לבחור את שליטיו עצמו הוא, במשתמע מכך, גם מוכשר להסתדר בלעדיהם, במיוחד כאשר הסיבות לאיבה כלכלית עקורות"