The judiciary's role in interpreting laws cannot be overstated.
לא ניתן להפריז בחשיבות תפקידה של מערכת המשפט בפרשנות החוקים.
The predominance of teamwork in project success cannot be overstated.
לא ניתן להפריז בחשיבות העליונות של עבודת הצוות בהצלחת פרויקטים.
The probable benefits of exercising cannot be ignored for overall health.
אי אפשר להתעלם מהיתרונות הצפויים של פעילות גופנית לבריאות הכללית.
The importance of clean water cannot be overstated in public health discussions.
אי אפשר להפריז בחשיבות של מים נקיים בדיונים על בריאות הציבור.
Unit cannot be changed because the sales line is partly delivered.
אין אפשרות לשנות יחידה משום ששורת המכירה נמסרה באופן חלקי.
The document in this frame cannot be printed as laid out.
אין אפשרות להדפיס את המסמך במסגרת זו בהתאם לפריסתו הנוכחית.
Eleven is a prime number and cannot be divided evenly.
אחת עשרה היא מספר ראשוני ולא ניתן לחלק אותה בשלמות.
The taste of homemade food cannot be equated with store-bought options.
הטעם של אוכל תוצרת בית לא ניתן להשוות לאפשרויות קנויות בחנות.
It cannot be gainsaid that education opens doors to opportunities previously unimaginable.
אי אפשר להכחיש שחינוך פותח דלתות להזדמנויות שבעבר אי־אפשר היה לדמיין.
The contract cannot be finalized without resolving the outstanding issues.
לא ניתן לסגור את החוזה מבלי לפתור את הסוגיות הפתוחות.
Esparto's historical significance cannot be overlooked in textile production.
לא ניתן להתעלם מהמשמעות ההיסטורית של אלפא תלתן בייצור טקסטיל.
Woodwork has a charm that often cannot be replicated by modern materials.
לעבודות עץ יש קסם שלעתים לא ניתן לשחזר עם חומרים מודרניים.
The worth of a good education cannot be measured solely in financial terms.
את ערכו של חינוך טוב אי אפשר למדוד רק במונחים כספיים.