Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
casting
View images
Translation of "casting" in Hebrew
מפיצה
מַשְׁלִיכִים
יוצר
The director struck back at accusations of favoritism with transparent casting records.
הבמאי החזיר מלחמה על האשמות של פרוטקציה באמצעות רישומי ליהוק שקופים.
The play came under attack for casting decisions deemed inappropriate.
ההצגה ספגה ביקורת קשה בשל החלטות ליהוק שנחשבו בלתי הולמות.
Many industries rely on casting to produce parts with complex geometries.
תעשיות רבות מסתמכות על יציקה לייצור חלקים בעלי גיאומטריה מורכבת.
Many artists prefer casting to create identical copies of their original designs.
אמנים רבים מעדיפים יציקה כדי ליצור עותקים זהים של העיצובים המקוריים שלהם.
The casting process is often long and stressful for everyone involved.
תהליך הליהוק הוא לעתים קרובות ארוך ומלחיץ עבור כל המעורבים.
Her breakthrough role made way for more diverse casting in mainstream television dramas.
התפקיד פורץ הדרך שלה פרץ דרך לליהוק מגוון יותר בדרמות טלוויזיה מיינסטרימיות.
The casting director reviewed all audition tapes before making final selections.
מנהל הליהוק סקר את כל סרטוני האודישנים לפני קבלת ההחלטות הסופיות.
The director's bold casting choices may finally smash the glass ceiling in mainstream cinema.
בחירות הליהוק הנועזות של הבמאית עשויות סוף־סוף לשבור את תקרת הזכוכית בקולנוע המסחרי.
Effective casting can significantly reduce waste in material production processes.
יציקה יעילה יכולה להפחית משמעותית את הבזבוז בתהליכי ייצור חומרים.
Efficient casting techniques can significantly reduce waste of raw materials.
שיטות יציקה יעילות יכולות להפחית משמעותית את בזבוז חומרי הגלם.
The associate director assisted in casting decisions that shaped the film's final look.
הסמנכ״ל האמנותי סייע בהחלטות הליהוק שעיצבו את המראה הסופי של הסרט.
Drop forging is often preferred over casting for high-stress applications in vehicles.
לעיתים קרובות מעדיפים חישול בחום על פני יציקה ליישומים רגישים ברכב.
The artist demonstrated casting as a way to make sculptures with added detail.
האמן הדגים יציקה כדרך ליצור פסלים עם פרטים מדויקים יותר.
Images of casting
יְצִיקָה
תַּפְרִישׁ
Expressions with casting: examples and Hebrew translations
! central casting n.
סְטֵרֵאוֹטִיפּ מֻשְׁלָם
"The politician was central casting for a leader."
! from central casting adj.
סְטֶרֵאוֹטִיפִּי
"He looked like a detective from central casting."
! casting couch n.
הֶסְדֵּר שֶׁל סֶקְס בִּתְמוּרָה לְקִידּוּם
"Many actors have spoken out against the casting couch culture in Hollywood."
! out of central casting adj.
סְטֵרֵאוֹטִיפִּי לְגַמְרֵי
"The detective looked like he was out of central casting."
casting call n.
אוֹדִישֶׁן פָּתוּחַ
"The casting call attracted hundreds of aspiring actors."
casting vote n.
קוֹל מַכְרִיעַ
"The chair used her casting vote to decide the outcome."
casting process n.
תַּהֲלִיךְ יְצִיקָה
"The casting process ensures the engine block forms correctly without internal defects."
metal casting n.
יְצִיקַת מֶתֶכֶת
"Metal casting is widely used to create complex machine parts."
fly casting n.
הַטָּלַת זְבוּב · הַשְׁלָכַת זְבוּב
"He learned fly casting from his grandfather."
line casting n.
הַשְׁלָכַת קַו דִּיג
"Line casting requires skill and patience."
investment casting n.
יְצִיקָה בַּשַּׁעֲוָה הָאַבְדָּה
"The aerospace components are often made using investment casting for accuracy."
bait casting n.
הַטָּלַת פִּתָּיוֹן
"He mastered bait casting to catch bigger fish."
casting agent n.
סוֹכֵן לִיהוּק · מְלַהֵק
"The casting agent scheduled auditions and chose the lead actor."
ray casting n.
שִׁדּוּר קַרְנַיִם
"The game uses ray casting for collision detection."
sand-casting n.
יְצִיקַת חוֹל
"The factory uses sand-casting to create metal parts."
Synonyms and analogies of "casting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain casting
Results: 2928. Exact: 2928. Elapsed time: 41 ms.
