The library had a well-ordered system of categorizing books by genre and author.
בספרייה היה מערכת סידור מסודרת ומאורגנת של סיווג ספרים לפי ז'אנר וסופר.
At one point, I explored this idea of categorizing methods of tidying by character type.
בשלב מסוים בדקתי את הרעיון הזה של סיווג שיטות לעשיית סדר על פי קווי אופי.
Clustering assists scientists in categorizing different ecosystems based on their characteristics.
קלאסטרינג מסייע למדענים לסווג מערכות אקולוגיות שונות על פי המאפיינים שלהן.
The teacher used color-coding on the worksheets to assist students in categorizing information.
המורה השתמשה בקידוד צבעים בגיליונות העבודה כדי לעזור לתלמידים לסווג מידע.
The librarian's conscientiousness in categorizing books made finding information easy for patrons.
הקפדת הספרנית על קיטלוג ספרים גרמה לכך שפרטים ימצאו מידע בקלות.
For example, using traditional approaches, categorizing all of the insects in a hectare of rainforest can take decades.
לדוגמה, בשימוש בשיטות מסורתיות, קיטלוג כל החרקים ב -10 דונם של יער גשם יכול לקחת עשרות שנים.
They achieved systematisation by categorizing all the data into distinct groups.
הם השיגו ארגון על ידי קטלוג כל הנתונים לקבוצות נפרדות.
This trait is essential for categorizing species within the biological classification.
מאפיין זה חיוני לסיווג מינים במסגרת המיון הביולוגי.
Modern archival science includes digital techniques for categorizing electronic files.
המדע הארכיוני המודרני כולל טכניקות דיגיטליות לסיווג קבצים אלקטרוניים.
Positive propositions intended to realize a reality in terms of categorizing or say how is that reality?
הטענות חיובי נועד להגשים מציאות מבחינת סיווג או לומר איך הוא במציאות זו?
The task of categorizing and valuing the frames was further complicated by the range of size of each frame.
המשימה של סיווג והערכה של המסגרות הייתה מסובכת עוד יותר בגלל המגוון הרחב של גדלים של כל מסגרות.
This problem is a common one in data warehouses, where large tables of fact data must be logically related to dimension tables that contain information about stores, regions, and other attributes that are used for categorizing and calculating facts.
בעיה זו היא בעיה נפוצה במחסני נתונים, כאשר טבלאות גדולות של נתוני עובדות חייבות להיות קשורות באופן לוגי לטבלאות ממדים שמכילות מידע על חנויות, אזורים ותכונות אחרות המשמשות לסיווג וחישוב העובדות.
Section 4(b) and 6(b) of the Eggs Donation Law clarify that there is a social choice in terms of categorizing the same procedure differently according to the medical need motivating the parties.
סעיפים 4(ב) ו -6(ב) לחוק תרומת ביציות מבהירים כי קיימת בחירה חברתית לסיווג ההליך הרפואי הזהה, על פי הצורך הרפואי המניע את הצדדים.