If pain medication or physical therapy don't improve the symptoms, a surgeon would most likely remove the part of the disk that's sticking out and causing the problems.
במקרה שמשככי הכאבים או הפיזיותרפיה אינם משפרים את הסימפטומים, המנתח קרוב לוודאי יסיר את החלק של הדיסק שבולט החוצה וגורם לבעיות.
vast quantities of it, gigatons, goes into the atmosphere where we can't get it back - yet - and where it is causing the problems that we're most concerned about.
כמויות עצומות ממנו, מיליארדי טונות, נפלטים לאטמוספרה, משם איננו יכולים לאוספם בחזרה, עדיין, היכן שהם גורמים לבעיות מהם אנו מוטרדים מכל.
First, they extracted teeth and tonsils; if that wasn't enough, they would go deeper and remove the internal organs which they believed were causing the problems.
בתחילה, הם הוציאו את השקדים והשיניים לחולים, אם התרופה לא הושגה, הם הוציאו את האיברים הפנימיים, שלדעתם גרמו לבעיות.
"Or maybe it could be this arrow causing the problems."
או אולי יכול להיות שהשעמום היה האקדח הראשון שהוביל לכל זה"
UEFA spokesman William Gaillard blamed Liverpool fans for causing the problems, stating, "Milan supporters didn't face the same problems because they didn't behave in the same way".
דובר אופ"א ויליאם גאילרד האשים את אוהדי ליברפול בגרימת הבעיות, והצהיר, "אוהדי מילאן לא התמודדו עם אותן הבעיות כיוון שלא התנהגו באותו אופן".
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "causing the problems" in English