Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
ceiling
View images
לְשִׂיא
תִּקְרַת הַחֶדֶר
תִּקְרַת הַפְּנִים
תִּקְרַת עֲנָנִים
מֵהַתִּקְרָה
מתקרת
גּוֹבָה הַתִּקְרָה
View images
The government set a ceiling on rent prices to protect low-income families.
הממשלה קבעה תקרה למחירי השכירות כדי להגן על משפחות בעלות הכנסה נמוכה.
The military aircraft can reach a much higher ceiling than commercial planes.
מטוסים צבאיים יכולים להגיע לגובה תקרה גבוה בהרבה ממטוסים אזרחיים.
The loft style bunk bed fits perfectly under the sloped ceiling.
המיטה הקומתית בסגנון עליית גג מתאימה בדיוק מתחת לתקרה המשופעת.
Children often find magic in projected stars on their bedroom ceiling.
ילדים לעתים קרובות מוצאים קסם בכוכבים המוקרנים על תקרת חדר השינה שלהם.
Negotiations over the debt ceiling can impact the economy significantly.
משאים ומתנים על תקרת החוב עשויים להשפיע בצורה משמעותית על הכלכלה.
The old theatre has a stunning, ornate ceiling that reflects its rich history.
לתיאטרון הישן יש תקרה מפוארת ומרשימה המשקפת את ההיסטוריה העשירה שלו.
The glass ceiling is often reinforced by outdated attitudes in the workplace.
תקרת הזכוכית לעיתים מתחזקת על ידי עמדות מיושנות במקום העבודה.
She was determined to shatter the glass ceiling that constrained her career.
היא הייתה נחושה לשבור את תקרת הזכוכית שהגבלת הקריירה שלה.
Breaking the glass ceiling will take time and unwavering support from allies.
לשבור את תקרת הזכוכית ייקח זמן ותמיכה בלתי פוסקת מבני ברית.
Attending leadership seminars helped her recognize the glass ceiling in her field.
נוכחות בסדנאות מנהיגות עזרה לה לזהות את תקרת הזכוכית בתחום שלה.
They installed a ceiling mounting to give the light fixture more visibility.
הם התקינו מתקן תקרה כדי להעניק לגוף התאורה נראות גבוהה יותר.
The director's bold casting choices may finally smash the glass ceiling in mainstream cinema.
בחירות הליהוק הנועזות של הבמאית עשויות סוף־סוף לשבור את תקרת הזכוכית בקולנוע המסחרי.
Their election campaign focused on smashing the glass ceiling for immigrants in politics.
קמפיין הבחירות שלהם התמקד בשבירת תקרת הזכוכית עבור מהגרים במערכת הפוליטית.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Images of ceiling
תִּקְרָה
Expressions with ceiling: examples and Hebrew translations
lift the ceiling v.
לְהַעֲלוֹת אֶת הַתִּקְרָה
"The government plans to lift the ceiling on spending."
smash the glass ceiling v.
לְשְׁבֹּור אֶת תִּקְרַת הַזְּכוּכִית
"She worked hard to smash the glass ceiling in her industry."
! hit the ceiling v.
לְהִתְפּוֹצֵץ מִכַּעַס
"When he saw the mess, he hit the ceiling."
put a ceiling on v.
לִקְבּוֹעַ תִּקְרָה לְ
"The government decided to put a ceiling on rent prices."
through the ceiling adv.
לַשָּׁמַיִם
"The prices went through the ceiling after the announcement."
glass ceiling n.
תִּקְרַת זְכוּכִית
"Despite her qualifications, she felt the glass ceiling in her corporate career."
hit the glass ceiling v.
לְהִיתַּקֵּל בְּתִקְרַת הַזְּכוּכִית
"She hit the glass ceiling and couldn't get promoted."
income ceiling n.
תִּקְרַת הַכְנָסָה
"The league imposed an income ceiling on player salaries."
bamboo ceiling n.
תִּקְרַת הַבָּמְבּוּק
"She faced a bamboo ceiling in her company despite her qualifications."
brass ceiling n.
תִּקְרַת הַפְּלִיז
"She hit the brass ceiling despite her qualifications."
scrape someone off the ceiling v.
לְהִתְרַגֵּשׁ
"They had to scrape him off the ceiling after the accident."
! throw spaghetti at the ceiling v.
לְנַסּוֹת רַעֲיוֹנוֹת רַבִּים
"In the meeting, we threw spaghetti at the ceiling to find a solution."
ceiling fan n.
מַאוֹוְרֵר תִּקְרָה
"The ceiling fan keeps the room cool."
raise the ceiling v.
לְהַעֲלוֹת אֶת הַתִּקְרָה
"The government plans to raise the ceiling on tax deductions."
gray ceiling n.
שָׁמַיִים אֲפוֹרִים
"The weather forecast predicts a gray ceiling for the entire day."
ceiling rate n.
רִיבִּית מַרְבִּית
"The ceiling rate on the mortgage is 5%."
debt ceiling n.
תִּקְרַת הַחוֹב
"Congress voted to increase the debt ceiling."
false ceiling n.
תִּקְרַת שֶׁקֶר
"The office installed a false ceiling to conceal cables and air ducts."
pink ceiling n.
תִּקְרָה וְרוּדָה
"Many LGBTQ+ employees feel stuck under the pink ceiling."
skill ceiling n.
תִּקְרַת מִיּוּמָנוּת
"The game's skill ceiling is very high, making it challenging for even experienced players."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "ceiling" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain ceiling
Results: 5121. Exact: 5121. Elapsed time: 34 ms.
