They aim to keep their cash balance above a certain threshold.
הם שואפים לשמור על יתרת המזומנים שלהם מעל סף מסוים.
Traveling to new countries brings a certain spice to my otherwise routine life.
לטייל במדינות חדשות מוסיף תבלין מסוים לחיים שלי שהם בדרך כלל רגילים.
His criminal record may bar the way to certain government positions.
הרישום הפלילי שלו עלול לחסום את הדרך לתפקידים ממשלתיים מסוימים.
Your date of birth is needed to access certain online services.
צריך את תאריך הלידה שלך כדי לגשת לשירותים מסוימים באינטרנט.
The couple's common law status granted them certain legal benefits.
המעמד הידוע בציבור של הזוג העניק להם הטבות משפטיות מסוימות.
The prevalence of certain diseases can vary greatly by region.
שכיחותן של מחלות מסוימות יכולה להשתנות מאוד בין אזורים שונים.
Filing for exemptions can help reduce the stamp duty in certain cases.
הגשת בקשות לפטורים יכולה לעזור להפחתת מס רכישה במקרים מסוימים.
Government policies can impact the market cap of certain sectors.
מדיניות הממשלה יכולה להשפיע על שווי השוק של סקטורים מסוימים.
The documentary highlighted the dangers of using certain types of traps.
הסרט התיעודי הדגיש את הסכנות בשימוש בסוגים מסוימים של מלכודות.
Those conspiracy theories are examples of collective insanity among certain groups.
תיאוריות הקונספירציה האלה הן דוגמאות לשיגעון קולקטיבי בקרב קבוצות מסוימות.
Her medical history indicated she had allergies to certain medications.
ההיסטוריה הרפואית שלה הצביעה על כך שהיא אלרגית לתרופות מסוימות.
Seasonal changes typically drive up the costs of certain agricultural products.
שינויים עונתיים בדרך כלל מייקרים את עלויות המוצרים החקלאיים מסוימים.
Reproduction rates can be affected by climate change in certain ecosystems.
קצב הרבייה עשוי להיות מושפע משינויי האקלים במערכות אקולוגיות מסוימות.