We had a laugh when we saw the cat chasing its own tail.
היה לנו צחוק כשראינו את החתול רודף אחרי הזנב שלו.
He often jokes that he's just chasing bacon all day long.
הוא תמיד מתבדח שהוא פשוט רודף אחרי הכסף כל היום.
Stop chasing shadows and focus on real opportunities that can actually succeed.
תפסיק לרדוף אחרי דמיונות ותתמקד בהזדמנויות אמיתיות שיכולות באמת להצליח.
He preferred pounding a beat in quiet suburbs over chasing calls downtown.
הוא העדיף לסייר בפרברים השקטים מאשר לרדוף אחרי קריאות במרכז.
Remember to smell the roses even when chasing dreams and ambitions.
זכרו להעריך את הדברים הקטנים גם כשאתם רודפים אחרי חלומות ושאיפות.
He understood that persistence often outweighs talent when chasing ambitious goals.
הוא הבין שהתמדה לעיתים קרובות יותר משקולת כשרון כאשר רודפים אחרי מטרות שאפתניות.
Investors must know when to fold instead of chasing a failing stock.
משקיעים חייבים לדעת מתי לוותר במקום לרדוף אחרי מניה כושלת.
Experienced gamblers know when to fold 'em instead of chasing impossible wins.
מהמרים מנוסים יודעים לדעת מתי לפרוש במקום לרדוף אחרי ניצחונות בלתי אפשריים.
He's always chasing big bucks instead of focusing on job satisfaction.
הוא תמיד רודף אחרי כסף גדול במקום להתמקד בסיפוק בעבודה.
Her wilting resolve kept her from chasing the dreams she once had.
ההתמדה הדועכת שלה עצרה ממנה לרדוף אחרי החלומות שהיו לה פעם.
Conspiracy theorists keep chasing shadows while ignoring the solid evidence before their eyes.
תאורטיקני קונספירציה ממשיכים לרדוף אחרי דמיונות ומתעלמים מהראיות המוצקות שמולם.
We busted out laughing the moment the dog started chasing its own tail.
פרצנו בצחוק ברגע שהכלב התחיל לרדוף אחרי הזנב של עצמו.
I nearly died laughing at the video of your dog chasing its tail.
כמעט נקרעתי מצחוק מהסרטון של הכלב שלך רודף אחרי הזנב.