Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
clashed
Inflection of clash
Translation of "clashed" in Hebrew
Her pacifist views often clashed with those who supported military intervention.
השקפותיה הפציפיסטיות התנגשו לעתים קרובות עם אלה שתמכו בהתערבות צבאית.
The school entered troubled waters when budget cuts clashed with growing student needs.
בית הספר נכנס למים סוערים כשהקיצוצים התקציביים התנגשו עם הצרכים הגדלים של התלמידים.
The crowded city square became a war theater as protesters clashed with police.
כיכר העיר העמוסה הפכה לתיאטרון מלחמה כאשר מפגינים התעמתו עם המשטרה.
The restive situation escalated as protesters clashed with police outside the building.
המצב חסר המנוחה החריף כאשר המפגינים התעמתו עם המשטרה מחוץ לבניין.
The prog clashed with my other tools due to its unique shape.
המקב התנגש עם הכלים האחרים שלי בגלל הצורה הייחודית שלו.
His artistic cast of mind clashed with the company's strictly financial priorities.
אופן החשיבה האמנותי שלו התנגש עם סדר העדיפויות הפיננסי הנוקשה של החברה.
His militaristic views often clashed with those who favored peaceful solutions.
השקפותיו המיליטריסטיות התנגשו לעתים קרובות עם אלה שהעדיפו פתרונות שלום.
Free love movements often clashed with religious groups defending traditional values.
תנועות האהבה החופשית התנגשו לא פעם עם קבוצות דתיות שהגנו על ערכים מסורתיים.
His high-minded principles often clashed with the harsh realities of politics.
העקרונות הנעלים שלו התנגשו לעיתים קרובות עם המציאות הקשה של הפוליטיקה.
Bellicose factions within the group often clashed over differing opinions.
הפלגים המלחמתיים בתוך הקבוצה התנגשו לעתים קרובות על דעות שונות.
Her artistic flair clashed with the regimented rules of the corporate world.
הכישרון האמנותי שלה התנגש עם הכללים הנוקשים של עולם התאגידים.
His uncouth attire clashed sharply with the upscale event's dress code.
לבושו הגס התנגש בחריפות עם קוד הלבוש של האירוע היוקרתי.
Her opinions frequently clashed with the mainstream perceptions of success and happiness.
דעותיה התנגשו לעיתים קרובות עם תפיסות המרכזיות של הצלחה ואושר.
Expressions with clashed: examples and Hebrew translations
culture clash n.
הִתְנַגְּשׁוּת תַּרְבּוּיוֹת
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
מַאֲבַק עֲנָקִים
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
קְרָב בֵּין הָאֵלִים
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
מִשְׂחַק הַרְלִינְג
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
לְהִתְנַגֵּשׁ עִם
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
הִתְנַגְּשׁוּת אִישִׁיּוּיוֹת
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
הִתְנַגְּשׁוּת אִישִׁיּוּיוֹת
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
הִתְנַגְּשׁוּת בֵּין תְּפִיסוֹת עוֹלָם
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
הִתְנַגְּשׁוּת אִינְטֶרֶסִים
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
הִתְנַגְּשׁוּת רְצוֹנוֹת
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
הִתְנַגְּשׁוּת הַצִּיבִילִיזַצְיוֹת
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
הִתְנַגְּשׁוּת כַּרְטִיסִים
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Synonyms and analogies of "clashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain clashed
Results: 730. Exact: 730. Elapsed time: 39 ms.
