Surgeons must follow a code of practice that outlines protocols for patient safety.
המנתחים חייבים לפעול על פי כללי התנהגות המפרטות נהלים לבטיחות החולה.
Libraries operate under a code of practice to respect user privacy and promote access.
ספריות פועלות תחת כללי התנהגות שמכבדות פרטיות משתמשים ומקדמות גישה.
Veterinarians rely on a code of practice to provide ethical care for animals.
וטרינרים מסתמכים על כללי התנהגות כדי לספק טיפול אתי לבעלי חיים.
The nursing profession has established a code of practice to ensure patient care is prioritized.
מקצוע הסיעוד קבע כללי התנהגות כדי להבטיח שטיפוח החולה יושם בראש סדר העדיפויות.
Every carpenter should follow a code of practice focused on craftsmanship and safety.
כל נגר צריך לעקוב אחר כללי התנהגות שמתמקדים באומנות ובטיחות.
The legal team operates under a code of practice that emphasizes client confidentiality.
צוות המשפט פועל תחת כללי התנהגות שמדגישים סודיות כלפי הלקוח.
A code of practice was created to guide engineers in ethical project management.
נוצרו כללי התנהגות כדי להנחות מהנדסים בניהול פרויקטים אתי.
Teachers are expected to follow a code of practice that promotes respect and learning.
מצפים מהמורים לעקוב אחר כללי התנהגות המקדמים כבוד ולמידה.
To improve quality, the company adopted a new code of practice for customer service.
כדי לשפר את האיכות, החברה אימצה כללי התנהגות חדשים לשירות לקוחות.
There have been attempts to forge agreements over the behaviour of scientists investigating vent sites but although there is an agreed code of practice there is as yet no formal international and legally binding agreement.
נעשו ניסיונות להגיע להסכמות על האופן שבו ינהגו מדענים החוקרים אתרי נביעות, אך למרות שקיימים כללי התנהגות אין עדיין הסכמה רשמית בינלאומית בעלת תוקף חוקי.
The construction industry has a detailed code of practice to minimize workplace accidents.
תעשיית הבנייה מחזיקה בכללי התנהגות מפורטים כדי למזער תאונות בעבודה.
The counseling field requires adherence to a code of practice to maintain ethical standards.
תחום הייעוץ דורש הצמדות לכללי התנהגות על מנת לשמור על סטנדרטים אתיים.
Each architect must adhere to a strict code of practice to maintain safety standards.
כל אדריכל חייב להיצמד לכללי התנהגות מחמירים על מנת לשמור על תקני הבטיחות.