We are on an incredible journey of coevolution with our machines.
We've got to slow the pace of coevolution down,
This is a great example of another ecological principle, coevolution.
זאת דוגמה נהדרת לעוד עיקרון אקולוגי, קו-אבולוציה.
and coevolution is, in this particular picture,
This process - known as "host-pathogen coevolution" - is believed to play a key role in evolution, but until now evidence for it has been scarce.
תהליך זה - הידוע כ"אובדן-פתוגן-מארח"- הוא האמין כי הוא משחק תפקיד מפתח באבולוציה, אך עד כה הראיות לכך היו מועטות".
Some of these hypotheses deal with changes in the food chain; some suggest arms races between predators and prey, and others focus on the more general mechanisms of coevolution.
חלק מהשערות אלו מסתמכות על שינויים בשרשרת המזון, חלק מניחות מרוץ חימוש בין טורפים לנטרפים, ואחרות מתמקדות במנגנונים הכלליים יותר של אבולוציה משותפת.
Among the topics we will discuss are: learning biases, such as conformism and prestige bias; memes versus genes; gene-culture coevolution; history versus evolution; and more.
בין הנושאים שנדון בהם: הטיות למידה, כגון קונפורמיזם; ממים לעומת גנים; קו-אבולוציה של גנים ותרבות; היסטוריה לעומת אבולוציה ועוד.
The game is really one of coevolution,
Together, they underwent coevolution.
Another good example of gene-culture coevolution is the evolution of lactose tolerance in adult humans in response to dairy farming.
דוגמה טובה נוספת להתפתחות מקבילה של גנים ותרבות היא האבולוציה של אי-רגישות ללקטוז בבני אדם בוגרים, כתגובה לעבודה במשקי חלב.
But this means that parasites are also important factors in the continual evolution of their hosts, who equally has to adapt to their adaptations (and vice versa), a phenomenon known as host-parasite coevolution.
מכך יוצא למעשה שהטפילים הם גורם משמעותי בהתפתחות המתמשכת של הפונדקאים, אשר צריכים באותה מידה להסתגל להסתגלותם של הטפילים (וחוזר חלילה); תופעה זו ידועה בשם קו-אבולוציה בין טפיל לפונדקאי.
The advertised positions will be involved in the genomic and population genetic analysis of host and parasite material generated through evolution experiments within the German priority programme SPP 1399 on host-parasite coevolution (See: WEB).
העמדות המתפרסמות יהיו מעורבות בניתוח הגנטי הגנומי ואוכלוסייה של חומר מארח וטפיל שנוצר באמצעות ניסויי אבולוציה בתוך SPP הגרמני תכנית עדיפות 1399 על אבולוציה משותפת מארח טפיל (ראה: WEB/).
The project is part of the German priority programme SPP 1399 on host-parasite coevolution and thus includes comprehensive interactions with various research groups across Germany and abroad (e.g., Portugal and US).
הפרויקט הוא חלק מתכנית העדיפות הגרמנית SPP 1399 על אבולוציה משותפת מארח טפיל ובכך כולל אינטראקציות מקיפות עם קבוצות מחקר שונות ברחבי גרמניה ומחוצים לה (לדוגמא, פורטוגל וארה"ב).