A carb coma usually happens after eating too many bread rolls.
תרדמת פחמימות בדרך כלל מתרחשת לאחר אכילת יותר מדי לחמניות.
An unexpected food coma hit hard after that incredible home-cooked meal.
תרדמת אוכל בלתי צפויה הכתה קשות אחרי הארוחה הביתית המדהימה ההיא.
Comets often develop a coma when they get close to the sun.
שביטים לעיתים קרובות מפתחים הילה כשהם מתקרבים לשמש.
The coma is crucial for understanding how comets evolve over time.
הילה חשובה להבנת איך שביטים מתפתחים לאורך זמן.
Scientists captured images of the coma during the comet's closest approach.
מדענים צילמו תמונות של ההילה בזמן הגישה הקרובה ביותר של השביט.
We have to shield her from all outside stimuli by inducing coma.
נצטרך להגן עליה מכל הגירויים החיצוניים על ידי הכנסתה לתרדמת.
There's no predicting when people will seize or go into coma.
אי אפשר לחזות מתי אנשים יפתחו פרכוסים או ייכנסו לתרדמת.
You saw what thinking he caused marta's coma did to him.
ראית מה החשיבה הוא גרם התרדמת של מרתה עשתה לו.
The illness can resolve spontaneously or progress to coma and death.
המחלה עשויה להיפתר באופן ספונטני או להתקדם למצב של תרדמת ומוות.
This may save their life in the event of coma or collapse.
זה עשוי להציל את חייהם במקרה של תרדמת או קריסה.
No doctor in the world could revive the engineer from his coma.
שום רופא בעולם לא הצליח להעיר את המהנדס מן התרדמת.
A food coma often follows festive meals filled with rich and heavy dishes.
לעיתים קרובות תרדמת אוכל עוקבת אחרי ארוחות חגיגיות מלאות במנות עשירות וכבדות.
His carb coma made him unable to stay awake during the movie.
תרדמת הפחמימות שלו גרמה לו לא להיות ערני במהלך הסרט.