It's too dangerous for one person to retain the command codes.
מסוכן מידי שאדם אחד יחזיק את קודי הפיקוד בנקודה הזו.
They were authorized by your command codes.
הם קיבלו הרשאה באמצעות צפני הפיקוד שלך.
Picard command codes are no longer valid.
צפני הפיקוד של פיקארד אינם בתוקף.
I'd like to transfer all command codes to you until further notice.
אני רוצה להעביר את כל קודי הפיקוד אליך עד להודעה חדשה.
She's getting the command codes to all our ships.
היא משיגה את קודי הפיקוד מכל הספינות שלנו.
Stop playing games and give me the command codes.
הפסק לשחק משחקים ותן לי את קודי הפיקוד.
The computer's not accepting my command codes.
המחשב לא מקבל את קודי הפיקוד שלי.
I'm sending you our precise location and the command codes to disable their shields.
אני שולח לך את מיקומנו המדויק ואת קודי הפיקוד לנטרול המגנים שלהם.
Look, my command codes wouldn't be any good to you.
קודי הפיקוד שלי לא יועילו לך.
Use the command codes to disable them.
השתמש בקודי הפיקוד כדי לנטרל אותם.
If we work together, we don't need the command codes to beat them.
אם נעבוד יחד, לא נצטרך את קודי הפיקוד כדי להביס אותם.
I have just given the computer my command codes thinking I would get control of the ship.
כרגע נתתי למחשב את צפני הפיקוד שלי כדי לקבל את הפיקוד על הספינה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.