Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
comment
מְפָרֵשׁ
לְהִתְיַיחֵס
I think the committee took against her after that sarcastic comment.
נדמה לי שהוועדה פיתחה אנטגוניזם כלפיה אחרי אותה הערה צינית.
Her fake laugh at every comment is starting to get on my wick.
הצחוק המזוייף שלה על כל הערה מתחיל לעלות לי על העצבים.
Nobody likes a wise guy who always has a snarky comment ready.
אף אחד לא אוהב חוכמולוג שתמיד יש לו תגובה עוקצנית מוכנה.
Posting that rude comment under your real name is asking for it.
לפרסם תגובה גסה כזאת בשם האמיתי שלך זה להביא את זה על עצמך.
That comment had the slightest impact on his overall confidence.
להערה הזו הייתה השפעה מזערית על הביטחון העצמי הכללי שלו.
You could see him put his guard up after that rude comment.
יכול היה לראות שהוא נהיה על המשמר אחרי ההערה הפוגענית.
The way he laughed at that serious comment was a bit off.
הדרך שבה הוא צחק מההערה הרצינית הזאת הייתה קצת מוזרה.
They reacted poorly to his comment about their recent performance.
הם הגיבו בצורה שלילית להערה שלו על הביצועים שלהם לאחרונה.
He did not mean to insult anyone with his careless comment.
הוא לא התכוון לפגוע באף אחד עם ההערה הלא זהירה שלו.
Her honest comment about my health gave me a jolt I needed.
התגובה הכנה שלה לגבי הבריאות שלי עשתה לי שוק שהייתי צריך.
Posting that angry comment online might come back to bite you later.
העלאת התגובה הכועסת הזאת לרשת עלולה לחזור לנשוך אותך אחר כך.
The professor's final comment left students eager for the next class session.
ההערה האחרונה של הפרופסור השאירה את הסטודנטים נלהבים לקראת השיעור הבא.
The sting of her comment lingered in his mind long after she spoke.
הכאב מההערה הצורבת שלה המשיך להדהד במוחו זמן רב אחרי שדיברה.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with comment: examples and Hebrew translations
comment on the fly v.
לְאַלְתֵּר פֵּרוּשׁ
"The reporter commented on the fly during the match."
pass comment v.
לְהָעִיר הֶעָרָה
"She passed comment on the weather."
off-the-cuff comment n.
הֶעָרָה סְפּוֹנְטָנִית
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
comment out v.
לְהָפִיךְ לְהֶעָרָה
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
לְהוֹסִיף תְּגוּבָה
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
הֶעָרָה כֵּנָה
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
לְהַשְׁאִיר תַּגוּבָה
"Please leave a comment below if you enjoyed the article."
public comment n.
תְּגוּבָה צִיבּוּרִית
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
שְׂדֵה תְּגוּבָה
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
request for comment n.
בַּקָּשָׁה לִתְגוּבָה
"The reporter sent the company a request for comment."
be unavailable for comment v.
לֹא לְהַגִּיב לִפְנִיָּיה
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
אֵין תְּגוּבָה
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
חֲסַר חֲשִׁיבוּת
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
לְהִמָּנַע מִלְּהָגִיב
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
הֶעָרָה הוֹגֶנֶת
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
הֶעָרַת שׁוּלַיִם
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "comment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain comment
no comment
5310
leave a comment
1700
public comment
650
add a comment
600
passing comment
440
fair comment
290
comment out
280
honest comment
210
Results: 7792. Exact: 7792. Elapsed time: 46 ms.
