Like when you asked said to represent you in your conspiracy to commit murder trial.
למשל כששאלת אמר לייצג אותך ב קונספירציה להתחייב משפט רצח.
Confirm those charges in relation to which it has determined that there is sufficient evidence, and commit the person to a Trial Chamber for trial on the charges as confirmed
תאשר את האישומים אשר בזיקה אליהם היא קבעה כי יש ראיות מספיקות, ותעביר את האדם ללשכת משפט למשפט על האישומים כפי שאושרו
Jurors gather at the county courthouse for trials that affect community members.
חברי חבר מושבעים נאספים בבית העירייה כהכנה למשפטים המשפיעים על תושבי הקהילה.
Finding legal precedent can be crucial for a lawyer preparing for trial.
מציאת תקדים משפטי יכולה להיות מכרעת לעורך דין המתכונן למשפט.
Many software companies offer a free installer for trial versions of their programs.
חברות תוכנה רבות מציעות התקנה חינמית לגרסאות נסיון של התוכנה שלהן.
The clinic provided samples of a new scabicide for trial among patients.
המרכז הרפואי סיפק דוגמיות של סקאביסייד חדש לניסיון בין המטופלים.
The lawyer reviewed the docket to ensure all evidence was prepared for trial.
עורך הדין בחן את רשימת התיקים כדי לוודא שכל הראיות מוכנות למשפט.
I see no reason to hold the defendants over for trial.
אני לא רואה שום סיבה להחזיק את הנאשמים או העמדתם למשפט.
The legal system of that era allowed for trial by battle as a last resort.
מערכת המשפט של אותה תקופה אפשרה את השימוש במשפט בקרב כמוצא אחרון.
Implementing soft deletion allows for trial and error without permanent consequences.
מימוש מחיקה רכה מאפשר ניסיון ותהייה ללא השלכות בלתי הפיכות.
Police had to incarcerate the suspect until they gathered enough evidence for trial.
המשטרה נאלצה לעצור את החשוד עד שהצטברו מספיק ראיות למשפט.
General Alaman must return to Madrid for trial and public execution.
גנרל אלאמאן חייב לחזור למדריד עבור המשפט וההוצאה הפומבית להורג.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.