Download for Windows Premium
Advertising
compression
/kɒm.pɹɛʃ.ən/
/kəm'prɛʃən/
דְּחִיסָה f
לַחַץ m
כִּוּוּץ m
לְחִיצָה f
צִמְצוּם נֶפַח
כִּיוּץ קוֹל
She wore a compression sleeve to support her sore elbow joint.
היא לבשה שרוול דחיסה כדי לתמוך במפרק המרפק הכאוב שלה.
Snow undergoes compression as more layers accumulate on the ground.
השלג עובר דחיסה ככל שמצטברות עליו שכבות נוספות על הקרקע.
He experienced a tingling sensation in his limbs due to spinal compression.
הוא חש תחושת עקצוץ בגפיים עקב לחץ על עמוד השדרה.
Wearing a compression sock during workouts can prevent muscle fatigue and swelling.
לבישת גרב לחץ במהלך אימונים יכולה למנוע עייפות שרירים ונפיחות.
The marathon runner opted for compression tights to improve performance.
רץ המרתון בחר גרביונים עם דחיסה כדי לשפר את הביצועים.
Achieving maximum compression often requires balancing speed and file quality.
השגת דחיסה מרבית דורשת לעתים קרובות איזון בין מהירות ואיכות הקובץ.
But that amount can be reduced through clever compression formats.
אבל הכמות הזו יכולה להיות מופחתת ע״י מנגנוני דחיסה חכמים.
Calculating the bulk modulus helps us understand how materials respond to compression.
חישוב מודול האלסטיות עוזר לנו להבין כיצד חומרים מגיבים לדחיסה.
A good understanding of the compression ratio enhances automotive engineering knowledge.
הבנה טובה של יחס דחיסה משפרת את הידע בהנדסת רכב.
A good compression pump can save energy by optimizing pressure levels.
משאבת דחיסה טובה יכולה לחסוך באנרגיה על ידי אופטימיזציה של רמות הלחץ.
A compression sock is often helpful for athletes dealing with leg strain and swelling.
גרב לחץ הוא לעיתים קרובות שימושי לספורטאים המתמודדים עם סטרס ונפיחות ברגליים.
Continue to wear the compression bandage or garment to help reduce the swelling.
להמשיך להשתמש טיח דחיסה או בגד כדי לסייע להפחית את הנפיחות.
A few weeks of moderate compression and you'll be good as new.
כמה שבועות של דחיסה בינונית ואתה תהיה טוב כמו חדש.
No results found for this meaning.

Expressions with compression: examples and Hebrew translations

age compression n.
דְּחִיסַת גִּיל
"Age compression makes kids act older than their age."
image compression n.
דְּחִיסַת תְּמוּנָה
"Image compression reduced the file size without ruining the photo."
chest compression n.
לְחִיצַת חָזֶה · עִסּוּי חָזֶה
"Chest compression was necessary after the collapse."
compression bandage n.
תַּחְבֹּשֶׁת לַחַץ
"The nurse applied a compression bandage to the wound."
compression fracture n.
שֶׁבֶר דְּחִיסָה · שֶׁבֶר לַחַץ
"The elderly patient suffered a compression fracture in her spine."
compression sock n.
גֶּרֶב לַחַץ · גֶּרֶב תִּמְרוּץ
"The doctor recommended wearing a compression sock after surgery."
data compression n.
דְּחִיסַת נְתוּנִים
"Data compression is essential for efficient file storage."
compression moulding n.
יְצִיקָה בִּדְחִיסָה
"Compression moulding is often used to produce durable rubber parts."
compression ring n.
טַבַּעַת לַחַץ
"A worn compression ring can cause low engine power and blue smoke."
audio compression n.
דְחִיסַת שֶׁמַע
"Streaming services use audio compression to deliver music with smaller data usage."
compression chamber n.
תָּא דְּחִיסָה
"The compressor's compression chamber must be inspected regularly for wear and leaks."
compression pump n.
מְשָׁאֶבֶת דְּחִיסָה
"The doctor recommended a compression pump for her leg swelling."
compression ratio n.
יַחַס הַדְחָסָה
"The engine's compression ratio affects its efficiency."
compression resistance n.
עֲמִידוּת בִּלְחִיצָה
"The foam's compression resistance makes it suitable for protective packaging."
compression stroke n.
מַהֲלַךְ הַדְּחִיסָה
"During the compression stroke, the piston moves upward."
compression test n.
בְּדִיקַת דְּחִיסָה
"A failed compression test revealed low pressure in two cylinders."
compression wave n.
גַּל דְּחִיסָה
"Sound travels as a compression wave through air."
digital compression n.
דְּחִיסָה דִּיגִיטָלִית
"Digital compression helps stream high-quality movies over slower internet connections."
file compression n.
דְּחִיסַת קְבָצִים
"File compression helps you email large videos more easily."
lossy compression n.
דְּחִיסָה מְאַבֶּדֶת
"JPEG uses lossy compression to reduce the size of image files."

Synonyms and analogies of "compression" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
apron: protective garment worn over clothes
Reveal the word
Advertising

Suggestions that contain compression

Results: 1067. Exact: 1067. Elapsed time: 26 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200