It is embedded as part of a comprehensive design frequently comprising both mechanical and hardware parts.
זה מוטבע כחלק של המכשיר המלא לעתים קרובות כולל חומרה חלקים מכניים.
Surrender any company belongings you possess - comprising keys, systems, documents and whatever else that you do not own.
החזר כל נכס חברה שיש לך - כולל מפתחות, מסמכים, מחשבים, טלפונים וכל דבר אחר שאינו שייך לך.
A huge package comprising welfare, education and green growth all in one.
חבילת ענק הכוללת רווחה, חינוך ואיכות הסביבה ביחד.
The complex of buildings comprising the structure was erected at different times and in several construction phases.
המבנים המרכיבים את המכלול נבנו בתקופות שונות ובכמה שלבי בנייה.
The sections comprising the cantata are traditionally grouped into four movements.
הקטעים המרכיבים את הקנטטה מחולקים מסורתית לארבעה חלקים
The chess complex comprising tables intended for chess games and free activities.
מתחם שחמט הכולל שולחנות למשחקי שחמט לפעילות חופשית.
A video dictionary provides a full and complete image of each of the signs comprising the sign language.
מילון וידאו מאפשר להציג תמונה מלאה ושלמה של כל אחד מהסימנים המרכיבים את שפת הסימנים.
This power is beyond anything which the individuals comprising the
עוצמה זו היא מעבר לכל מה שהיחידים המרכיבים את הציבור
This change in name characterizes the shift from primarily agricultural education and research to a broader focus comprising newly emerging issues in natural resources management and food quality.
שינוי זה שם מאפיין את מעבר חינוך ומחקר חקלאיים בעיקר התמקדות רחבה יותר הכולל בעיות המתהוות בניהול משאבי טבע ואיכות מזון.
They are in the form of smaller particles comprising larger particles.
הם בצורה של חלקיקים קטנים יותר המרכיבים חלקיקים גדולים
This power is beyond anything which the individuals comprising the community can amass; the individual draws his power from the masses.
עוצמה זו היא מעבר לכל מה שהיחידים המרכיבים את הציבור יכולים לאגור והיחיד שואב את עוצמתו מהציבור.
It should be noted that EU companies will also benefit from privileged access to a market comprising 127 million consumers.
החברות האירופיות ייהנו גם מגישה מורשית לשוק הכולל 127 מיליון צרכנים.
As a result, scientists can now rapidly sequence hundreds of whole tumor genomes, each genome comprising billions of DNA base pairs.
כתוצאה מכך יכולים המדענים כעת לרצף במהירות מאות גנומים של גידולים סרטניים, כל אחד מהם כולל מיליארדי זוגות של בסיסי די-אן-אי.