A legal opinion and disability assessment can be scheduled through the computerized system or in urgent cases.
ניתן לקבוע תור לחוות דעת משפטית והערכת נכות דרך המערכת הממוחשבת או במקרים דחופים להתקשר.
But as we decode their natural sounds, we're also planning to put those back into the computerized system.
אבל בעוד אנו מפענחים את קולותיהם הטבעיים, אנו גם עובדים להזין אותם לתוך המערכת הממוחשבת.
Assyst is a computerized system to manage and perform the entire process of worker evaluation.
Assyst הינה מערכת ממוחשבת לניהול תהליך של הערכת עובדים ולביצועו.
The computerized system is able to collect biomechanical parameters, and in the future will enable the device to send real-time updates to physicians to monitor patient progress.
המערכת הממוחשבת יודעת לאסוף פרמטרים ביומכניים, ובעתיד תאפשר למכשיר לשלוח עדכונים בזמן אמת לרופאים לצורך מעקב התקדמות המטופלים.
The system provides another level of assistance, when the computerized system detects water consumption that is significantly atypically high over a number of days.
המערכת מאפשרת שכבת סיוע נוספת, שמתרחשת כאשר המערכת הממוחשבת מזהה חריגות משמעותיות בצריכת מים לאורך מספר ימים.
In other words, we enable them to take a device - like a refrigerator, air conditioning unit or even a smoke detector, which is a component with a very small processor - and connect it to a computerized system.
כלומר, אנחנו מאפשרים להם לקחת מכשיר כלשהו - למשל מקרר, מזגן או אפילו גלאי עשן שהוא רכיב עם מעבד מאוד קטן - ולחבר אותו למערכת ממוחשבת.
When weathered stonework needs to be repaired or replaced, the computerized system can create life-sized models to guide the nine full-time stonemasons on staff in the on-site workshops against the north wall of the cathedral.
כאשר מתעורר צורך בהחלפת אבן שנשחקה עקב פגעי מזג האוויר, המערכת הממוחשבת יכולה ליצור מודלים בגודל אמיתי, שישמשו להדרכת תשעת הסתתים המועסקים בסדנת הקתדרלה שליד הקיר הצפוני.
Modern engines of both types (gas and diesel) are commonly drive-by-wire systems where sensors monitor the driver controls and in response a computerized system controls the flow of fuel and air.
כיום המנועים המודרניים משני הסוגים (בנזין וסולר/דיזל) הם בדרך כלל בעלי בית מצערת אלקטרוני, זוהי מערכת שבה חיישנים מנטרים את בקרות הנהג ובתגובה מערכת ממוחשבת שולטת על זרימת הדלק והאוויר.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.