Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
conscience
Translation of "conscience" in Hebrew
A guilty conscience often leads to sleepless nights and restless thoughts.
מצפון רודף לעיתים קרובות מוביל ללילות ללא שינה ולמחשבות לא שקטות.
I'd rather tell the truth and have a clean conscience at night.
אני מעדיף להגיד את האמת ושיהיה לי מצפון נקי בלילה.
He still has that cruel joke from high school on his conscience today.
הבדיחה האכזרית שסיפר בתיכון עדיין יושבת לו על המצפון עד היום.
Buying local products was her way to salve her conscience about flying.
קניית מוצרים מקומיים הייתה הדרך שלה לנקות את המצפון לגבי הטיסות הרבות.
Her voice of conscience kept reminding her to return the lost wallet.
קול המצפון שלה המשיך להזכיר לה להחזיר את הארנק שאיבדה.
Good literature can sometimes deliver readers from evil by shaping their conscience.
ספרות טובה יכולה לעיתים להציל קוראים מרוע על־ידי עיצוב מצפונם.
The abandoned dog's sad eyes pricked her conscience as she walked past quickly.
העיניים העצובות של הכלב הנטוש לייסרו את מצפונה כשהיא חלפה על פניו במהירות.
Hearing about workplace accidents jogged their conscience about ignoring safety procedures.
הידיעות על התאונות בעבודה עוררו את מצפונם לגבי ההתעלמות מנהלי הבטיחות.
Watching the news report on famine jogged our conscience about wasting food.
צפייה בכתבה על הרעב בעולם עוררה את מצפוננו לגבי בזבוז אוכל.
The way he avoided eye contact wrote volumes about his guilty conscience.
הדרך שבה התחמק מקשר עין אמרה המון על נקיפות המצפון שלו.
She felt hounded by her conscience after lying to her best friend.
היא הרגישה נרדפת על ידי מצפונה לאחר ששיקרה לחברתה הטובה ביותר.
She finally squared with her conscience by admitting the mistake to her boss.
היא סוף־סוף הייתה שלמה עם המצפון שלה כשניהלה לבוס את הטעות.
She volunteered at the shelter to salve her conscience after years of waste.
היא התנדבה במקלט כדי לנקות את המצפון אחרי שנים של בזבוז.
Expressions with conscience: examples and Hebrew translations
have a clean conscience v.
לִהְיוֹת בְּמַצְפּוּן נָקִי
"She can sleep well because she has a clean conscience."
have a clear conscience v.
לִהְיוֹת בְּמַצְפּוּן נָקִי
"She can sleep well because she has a clear conscience."
it pricked one's conscience exp.
זֶה נָקַף אֶת מִצְפּוֹנוֹ
"When he saw her tears, it pricked his conscience."
let conscience be one's guide v.
לָתֵּת לַמַּצְפּוּן לְהַנְחוֹת
"In tough situations, let conscience be your guide."
let conscience be your guide exp.
תֵּן לַמַּצְפּוּן שֶׁלְּךָ לְהַנְחוֹת אוֹתְךָ
"When in doubt, let conscience be your guide."
on one's conscience adv.
עַל מִצְפּוּנוֹ
"He has the mistake on his conscience."
prick someone's conscience v.
לְעוֹרֵר אֶת הַמַּצְפּוּן
"The documentary pricked their conscience about environmental issues."
someone's conscience was pricking exp.
הַמַּצְפּוּן יִיסֵּר אוֹתוֹ
"Her conscience was pricking after she lied to her friend."
voice of conscience n.
קוֹל הַמַּצְפּוּן
"He followed the voice of conscience and confessed."
weigh on the conscience v.
לָשֶׁבֶת עַל הַמַּצְפּוּן
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
conscience money n.
כֶּסֶף לְכַפָּרָה
"He donated to charity as conscience money for his past misdeeds."
haunt one's conscience v.
לְהָעִיק עַל הַמַּצְפּוּן
"The lie he told haunted his conscience for years."
in all conscience adv.
בְּמַצְפּוּן נָקִי
"In all conscience, we cannot ignore their plea."
in good conscience adv.
בְּמַצְפּוּן נָקִי
"She couldn't in good conscience approve the plan."
jog someone's conscience v.
לְעוֹרֵר אֶת מִצְפּוֹנוֹ
"Her words jogged his conscience about the forgotten promise."
pricking of conscience n.
נְקִיפַת מַצְפּוּן
"He felt a pricking of conscience after lying to his friend."
search one's conscience v.
לַחְפֵּשׂ בְּנַפְשׁוֹ
"She had to search her conscience before making the decision."
square with one's conscience v.
לְהַשְׁלִים עִם הַמַּצְפּוּן
"He tried to square with his conscience before making the decision."
prick of conscience n.
רְגָשׁוֹת אֲשָׁמָה
"He felt a prick of conscience after lying to his friend."
conscience of the nation n.
מַצְפּוּן הָאוּמָּה
"The activist was seen as the conscience of the nation."
Synonyms and analogies of "conscience" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain conscience
Results: 4918. Exact: 4918. Elapsed time: 45 ms.
