I had a conscienceless amount of luck in my life.
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless
In the name of saving the world, you're doing conscienceless things.
You are too conscienceless!
The Code goes on to define this as a "conscienceless or pitiless crime that is unnecessarily torturous to the victim."
החוק ממשיך ומגדיר זאת כפשע חסר מצפון או רחמים שהוא עינוי חסר צורך לקורבן
Conscienceless judges, openly and cynically protecting the class interests of the employers, inflicted hundreds of years imprisonment on insubordinate workers, and a considerable time elapsed before somewhat endurable conditions prevailed.
שופטים חסרי מצפון, באופן גלוי וציני הגינו על האינטרסים המעמדיים של המעבידים, הטילו מאות שנים של מאסר על עובדים מרדניים, וזמן ניכר חלף לפני שתנאים נסבלים כלשהם השתררו.
We stand at a happy time, with one joyful eye and the other tearing because of the loss of innocent sacrifices who fall from time to time to conscienceless murderers.
אנחנו עומדים במצב של שמחה, העין האחת שמחה, והעין השניה דומעת מאותם הקרבנות אשר חפים מפשע נופלים מדי פעם על ידי מרצחים חסרי מצפון.
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless - I'll be all right, keep your seats - game that these people play.
אבל הוא אכזר, מרושע, חסר מצפון לחלוטין - אני אהיה בסדר, הישארו במקומותיכם - זה המשחק שהאנשים הללו משחקים.
A man who is allegedly willing to take part in the cruel beating of a young and helpless woman, 'suspected' of socializing with married men, and all this solely for money, is a dangerous, conscienceless person with no inhibitions.
"אדם המוכן, לכאורה, להשתתף בהכאתה האכזרית של אישה צעירה וחסרת ישע, בעוון זה שהיא"נחשדת" בהתרועעות עם גברים נשואים, והכול תמורת בצע כסף, הינו אדם מסוכן, חסר עכבות וחסר מצפון.
Our conscienceless reenactment begins as Marge and Lisa return home from a trip to the market.
השחזור חסר המצפון שלנו מתחיל בכך שמארג' וליסה חזרו הביתה אחרי שערכו קניות בשוק.