I don't like the idea of consorting with this human.
אני לא אוהב את הרעיון של התרועעות עם האדם הזה.
Now you've betrayed your nation - by consorting with an enemy.
עכשיו בגדת בארצך - על ידי התרועעות עם האויב.
You're consorting with a married woman and living in sin.
אתה מתרועע עם אישה נשואה וחי בחטא.
Yet I cannot ask my soldiers to accept into their ranks a man whose father is consorting with the enemy.
ובכל זאת אינני יכול לבקש מאנשי לקבל לשורותיהם איש שאביו מתרועע עם אויב.
It worries me when a girl like you finds herself consorting with ne'er-do-wells in a place like that.
זה מדאיג אותי שנערה כמוך מתרועעת עם אנשים מפוקפקים במקום כזה.
We have reason to believe you're consorting with a member of our army.
יש לנו יסוד להאמין שאת מתרועעת עם חייל בצבאנו.
And consorting with commoners will not further you in that regard.
ו להתרועע עם פשוטי לא לקדם אותך בעניין זה.
And I am not consorting with any friend of yours.
It's called consorting with a known felon.
I am not in the habit of consorting with those I hold in low esteem.
איני נוהג להתרועע עם מי שאיני מעריך.
Believe me, only something dire would have me consorting with these drips.
תאמיני לי, רק משהו נורא יאלץ אותי להתרועע עם העלובות האלה.
I'm not consorting with anyone.
Official reprimand for consorting with a fellow agent?