Content containing or constituting misleading photographs or descriptions.
תוכן המכיל או מהווה תמונות או תיאורים מטעים
It is a social initiative constituting response to the growing needs of the people associated with the proper and free functioning in changing conditions and environments.
היא יוזמה חברתית של מהווה המענה לצרכים הגובר של אנשים הקשורים לתפקוד התקין וחופשי בשינוי תנאים וסביבה.
Renewable energies have been consolidating their preponderance in the energy sector in Portugal and in the world, constituting one of the sectors of activity with greater opportunity for growth.
האנרגיות המתחדשות מגבשות את כוחן במשק האנרגיה בפורטוגל ובעולם, מהוות את אחד ממגזרי הפעילות עם הזדמנויות רבות לצמיחה.
Conductive inks and the screen printing technology are the two segments dominating the overall printed electronics market constituting the major share.
צבעי ההיתוך וטכנולוגיית ההדפסה של המסך הם שני המגזרים השולטים בשוק האלקטרוניקה המודפס הכולל המהווה את החלק העיקרי.
The company's employees are a human asset constituting a central component of the organization's assets.
עובדי החברה הינם נכס אנושי, המהווה מרכיב עיקרי במשאבי הארגון.
We are faced with three possible interpretations, each of them constituting a different end to the story
שלוש אפשרויות עומדות בפנינו, וכל אחת מהן מהווה סיום אחר לסיפור
According to the police, the men are under suspicion of destruction constituting a public danger.
לפי המשטרה, העצורים חשודים בהרס המהווה סכנה לציבור.
He was interrogated by the authorities in 2017 and marked as a suspect constituting a potential security threat.
הוא תוחקר ע"י הרשויות בשנת 2017 וסומן כחשוד המהווה איום ביטחוני פוטנציאלי.
Such is the case where a national minority is dispersed, without constituting a majority in any district.
זהו המצב כאשר בארץ מסויימת קיים מיעוט לאומי מפוזר, אשר אינו מהווה רוב באוכלוסייה של שום איזור.
That isotope is very rare in nature, constituting only 0.7% of natural uranium.
זהו איזוטופ נדיר מאוד: הוא מהווה רק 0.7% מכלל האורניום המצוי בטבע.
It is the business and duty of society to provide the child of nature with a fair and peaceful opportunity to pursue self-maintenance, participate in self-perpetuation, while at the same time enjoying some measure of self-gratification, the sum of all three constituting human happiness.
זהו עניינה וחובתה של החברה, לספק לילד של הטבע הזדמנות הוגנת ושלווה לבקש את השימור-העצמי, להשתתף בהנצחה-העצמית, ובה בעת ליהנות ממידה מסוימת של סיפוק-עצמי, כשהסכום של שלושת אלו מהווה את האושר האנושי.
Many observers calculate that this group may be backed by the Turks, constituting an irregular accompaniment to overt military action further east and west.
משקיפים רבים מעריכים שיתכן שקבוצה זו נתמכת על ידי הטורקים, דבר המהווה ליווי חריג של הפעולה הצבאית הגלויה מזרחה ומערבה משם.
It would be a colossal mistake to apply the strict halachic ruling, constituting a transgression of the very Halacha to which we are committed.
תהיה זו טעות קולוסאלית ליישם את הפסיקה ההלכתית המחמירה, המהווה עבירה על אותה הלכה שאליה אנו מחויבים.