Recrimination can derail a constructive conversation and prevent resolution of the issue.
התכחשות יכולה להרוס שיחה בונה ולמנוע פתרון של הבעיה.
The sweet-spoken apology turned the argument into a constructive conversation.
ההתנצלות הרכה שינתה את הוויכוח לשיחה בונה.
His chiding was firm but fair, leading to a constructive conversation.
הנזיפה שלו הייתה תקיפה אך הוגנת, מה שהוביל לשיחה בונה.
Her comments were delivered detestably, leaving no room for constructive conversation.
התגובות שלה נמסרו בצורה מעוררת תיעוב, ולא השאירו מקום לשיחה בונה.
His constant interruptions stupefy the meeting, preventing any constructive conversation from happening.
הקטיעות המתמדות שלו מכשפות את הפגישה, מונעות כל שיחה בונה מלהתקיים.
He addressed the problem with nicety, leading to a constructive conversation.
הוא ניגש לבעיה בדיוק, מה שהוביל לשיחה בונה.
The community meeting turned into a moralizing session, rather than a constructive conversation.
הפגישה הקהילתית הפכה למעמד מוסרני, במקום שיחה בונה.
I find it really hard to conduct a constructive conversation.
קשה כך לנהל שיחה בונה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.