Unionization remains a contested topic within certain sectors of the economy.
התאגדות נותרה נושא שנוי במחלוקת בתוך מגזרים מסוימים של הכלכלה.
The results of the election remain contested among various political factions in the country.
תוצאות הבחירות נשארות שנוי במחלוקת בין הפלגים הפוליטיים השונים במדינה.
Her theories on climate change are highly contested by several leading scientists in the field.
התיאוריות שלה על שינוי האקלים שנוי במחלוקת על ידי מספר מדענים מובילים בתחום.
Abolition was a deeply contested issue that divided our nation profoundly.
ביטול היה נושא שנוי במחלוקת שהפיל את האומה שלנו באופן משמעותי.
The validity of the ancient manuscript is contested due to inconsistencies in its content.
תוקפו של הכתב העתיק שנוי במחלוקת בשל חוסר עקביות בתוכן שלו.
The proposed law on wildlife protection is contested by business groups and environmental advocates alike.
החוק המוצע על הגנת חיות הבר שנוי במחלוקת על ידי קבוצות עסקיות ותומכי איכות הסביבה כאחד.
The historical account provided a contested narrative that disagreed with the official version.
הסיפור ההיסטורי הציג נרטיב שנוי במחלוקת שהתנגד לגרסה הרשמית.
A blatant foul can change the momentum of a closely contested match.
עבירה בולטת יכולה לשנות את המומנטום של משחק צמוד מאוד.
His remand was contested in front of a higher court.
צו המעצר שלו נבחן מחדש מול בית משפט גבוה יותר.
Safe passage is critical for maintaining peace in contested regions.
Some nations may seek to annex contested areas due to historical claims.
מדינות מסוימות עשויות לשאוף לספח אזורים מוכי סכסוך בשל טענות היסטוריות.
Public education policy changes are often contested in the administrative court.
שינויים במדיניות ציבורית חינוכית לעיתים קרובות מתמודדים בבית המשפט המנהלי.
A defense attorney contested the evidence of laundered money in court.
עורך דין הגנה התמודד עם הראיות לכסף מכובס בבית המשפט.