Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
context
Translation of "context" in Hebrew
The author referenced historical events to provide context in the novel.
הסופר שילב אזכורים לאירועים היסטוריים כדי לספק הקשר בתוך הרומן.
The sidebar provided context that helped clarify the book's main themes.
תוספת המידע סיפקה הקשר שעזר להבהיר את הנושאים המרכזיים של הספר.
The documentary was faulted for missing crucial historical context and key perspectives.
הדוקומנטרי זכה לביקורת על החסר הקונטקסט ההיסטורי הקריטי והפרספקטיבות המפתח.
Cultural studies enhance our awareness of historical context shaping current trends.
לימודי תרבות מגבירים את המודעות שלנו לקונטקסט היסטורי המשפיע על מגמות עכשוויות.
Guides led tours around the burial mound, explaining its historical context.
מדריכים הציגו סיורים סביב תל הקבורה והסבירו את הרקע ההיסטורי שלו.
Historical context puts these political tensions in perspective for younger voters.
ההקשר ההיסטורי מעמיד את המתיחויות הפוליטיות האלה בפרופורציה עבור מצביעים צעירים.
An explained context can change how we perceive the outcome of events.
הקשר מנומק יכול לשנות את האופן שבו אנו תופסים את תוצאות האירועים.
Many admired how the preacher addressed current events within the context of faith.
רבים העריצו את האופן שבו התייחס המטיף לאירועים אקטואליים בהקשר של אמונה.
Her referring notes helped us understand the context of the discussion.
הרשימות הרלוונטיות שלה עזרו לנו להבין את ההקשר של הדיון.
Historical literacy enables citizens to appreciate the context of current events profoundly.
אוריינות היסטורית מאפשרת לאזרחים להעריך את ההקשר של אירועים עכשוויים בצורה מעמיקה.
Global warming impacts are also studied within the context of planetary health.
השפעות ההתחממות הגלובלית נחקרות גם בהקשר של בריאות כדור הארץ.
Machine learning can analyze texts to gauge sentiment and context in marketing.
למידת מכונה יכולה לנתח טקסטים כדי להעריך רגשות והקשר בשיווק.
The seminar focused on the historical context of land rights movements globally.
הסמינר התמקד בהקשר ההיסטורי של תנועות זכויות הקרקע ברחבי העולם.
Expressions with context: examples and Hebrew translations
take out of context v.
לְהוֹצִיא מֵהַהֶקְשֶׁר
"He took her words out of context and got upset."
in the context of prep.
בְּמִסְגֶּרֶת
"The policy was discussed in the context of national security."
out of context adv.
מִחוּץ לְהֶקְשֵׁרוֹ
"That quote was taken out of context."
put into context v.
לָשִׂים בְּהֶקְשֵׁר
"Let me put his comment into context for you."
contemporary context n.
הֶקְשֵׁר עַכְשָׁוִי
"The contemporary context of the debate is very different from the past."
context analysis n.
נִיתּוּחַ הֶקְשֵׁר
"The report begins with a context analysis of the local market conditions."
context menu n.
תַּפְרִיט הֶקְשֵׁר
"Right-click to open the context menu."
context of use n.
הֶקְשֵׁר שִׁמּוּשׁ
"The context of use includes temperature and humidity levels."
context switching n.
הַחְלָפַת הֶקְשֶׁר
"Constant context switching made it hard for her to finish deep work."
context-dependent adj.
תָּלוּי הֶקְשֵׁר
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
context-sensitive adj.
רָגִישׁ לַהֶקְשֵׁר
"The software uses context-sensitive help."
in context adv.
בְּהֶקְשֵׁר
"The quotation seems rude alone but sounds different in context."
linguistic context n.
הֶקְשֵׁר לְשׁוֹנִי
"The linguistic context clarified the ambiguous sentence."
opaque context n.
הֶקְשֵׁר אָטוּם
"The sentence is in an opaque context."
scientific context n.
הֶקְשֵׁר מַדָּעִי
"Without scientific context, the graph can easily be misunderstood by readers."
Synonyms and analogies of "context" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain context
Results: 7525. Exact: 7525. Elapsed time: 69 ms.
