When we were working on the Eden Project, we had to create a very large greenhouse in a site that was not only irregular, but it was continually changing because it was still being quarried.
כשעבדנו על מיזם 'עדן' היינו צרכים להקים חממות גדולות מאוד באתר שהיה, לא רק בלתי אחיד, אלה גם משתנה בקביעות מכיוון שהוא עדיין נחצב.
Your body may be continually changing, both internally and externally, but your desire to be healthy should never change.
הגוף שלנו משתנה ללא הפסק, גם מבחינה חיצונית וגם פנימית, אבל הרצון שלנו להישאר בריאים לא משתנה".
Change is something we all have to accept, our body is continually changing both internally and externally but your desire to be healthy should never change.
הגוף שלנו משתנה ללא הפסק, גם מבחינה חיצונית וגם פנימית, אבל הרצון שלנו להישאר בריאים לא משתנה.
The fifth law of library science "the library is a growing organism" means that a library should be a continually changing institution, never static in its outlook.
החוק החמישי של הספרנות "הספרייה היא אורגניזם מתפתח" "- משמעותו כי ספרייה צריכה להיות ארגון המשתנה ללא הרף, לעולם לא להיות סטטי בתפיסתו.
Your body is the same way - it's been continually changing right from the day you were born, through childhood and youth, until now it's reached old age.
הוא משתנה ללא הרף מיד מיום שנולדת, הוא השתנה בילדות ובנעורים, עד שעכשיו הגיע לגיל מבוגר.
During study at University of Naples Federico II, participants will develop not only relevant expertise but also social responsibility and be able to meet the health needs of individuals and communities in a continually changing world.
במהלך המחקר באוניברסיטת נאפולי, תפתחו לא רק מומחיות רלוונטית, אלא גם אחריות חברתית ותוכלו לתת מענה לצרכים הרפואיים של הפרט ושל הקהילה בעולם המשתנה ללא הרף.
Many studies show that your experiences are continually changing your brain one way or another.
מחקרים רבים מראים שהחוויות שלכם משנות בהתמדה את המוח בכיוון זה או אחר.
Emotions are portrayed as dynamic processes that mediate the individual's relation to a continually changing social environment.
רגש הוא תהליך דינמי שמשרת את היחסים בין היחיד לבין סביבה חברתית משתנה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.