The hospital employs rotating staff to ensure continuous care for patients.
בית החולים מעסיק צוות מתחלף כדי להבטיח טיפול רציף למטופלים.
A motor drive allows for continuous shooting without manual film winding.
מנוע מתקדם מאפשר צילום רציף ללא צורך בהעברה ידנית של הסרט.
The board keeps an external auditor on retainer to ensure continuous compliance oversight.
הדירקטוריון מחזיק רואה חשבון חיצוני בריטיינר לפיקוח מתמשך על עמידה ברגולציה.
The ceasefire might herald a new dawn after decades of continuous conflict.
הפסקת האש עלולה לבשר על עידן חדש לאחר עשורים של סכסוך מתמשך.
His working life philosophy revolves around continuous growth and innovation.
הפילוסופיה שלו בנוגע לחיים המקצועיים סובבת סביב צמיחה וחדשנות מתמשכת.
Their shrinking garden was a result of continuous drought and poor soil.
הגן המתכווץ שלהם היה תוצאה של בצורת מתמשכת ואדמה ענייה.
We can loop the sound file for continuous playback during the presentation.
אנחנו יכולים להריץ את קובץ הצליל בלולאה לנגינה רציפה במהלך המצגת.
His mentor emphasized the importance of continuous learning throughout life.
המדריך שלו הדגיש את חשיבות הלמידה המתמשכת לאורך כל החיים.
The restaurant relies on a continuous feed of fresh ingredients daily.
המסעדה מסתמכת על אספקה רציפה של מרכיבים טריים מדי יום.
He decided to change schools because of continuous bullying by his classmates.
הוא החליט לעבור בית ספר בגלל בריונות מתמשכת מצד חבריו לכיתה.
Fentanyl patches can offer continuous pain relief for patients in chronic pain.
מדבקות פנטניל יכולות להציע הקלה מתמשכת לכאב עבור מטופלים בכאב כרוני.
He improved his technical skills through continuous training and practice at the job.
הוא שיפר את המיומנויות הטכניות שלו באמצעות הכשרה מתמשכת ותרגול בעבודה.
His coaching philosophy emphasizes the importance of self-reflection and continuous learning.
פילוסופיית ההנחיה שלו מדגישה את חשיבות ההתבוננות העצמית והלמידה המתמשכת.