We're cross-checking volunteers at all military base holiday parties.
אנחנו הצלבה מתנדב בכל הבסיס הצבאי מסיבות חג.
A cross-checking of the positions on the security situation with the respondents' self-definition as right-wing, centrist, or left-wing did not reveal significant differences between the three camps.
הצלבה של העמדה לגבי המצב הביטחוני עם ההגדרה העצמית של הנשאלים כימין, מרכז או שמאל לא העלתה הבדלים משמעותיים בין שלושת המחנות.
Okay, well, I'm still hacked in to the city's surveillance cameras, scanning social media sites, cross-checking his photo with facial recognition, but so far, nada.
טוב, אני עדיין מחובר למצלמות המעקב של העירייה, סורק אתרי מדיה חברתיים, מצליב את התמונה שלו עם זיהוי פנים, אבל עד כה, כלום.
Cross-checking every plate to see if they're being followed.
מצליב כל לוחית רישוי שנקראה, כדי לראות אם עקבו אחריהם.
Don't go cross-checking my kid into ditches.
אל תלכו הצלבת הילד שלי לתוך תעלות.
By cross-checking the intelligence collected, we were able to assess with high probability who was the sponsor of the campaign.
על-ידי הצלבת המודיעין שאספנו, הצלחנו להעריך בהסתברות גבוהה את זהותו של נותן החסות ויזם הקמפיין.
No one can risk cross-checking with Saddam.
אף אחד לא יכול לקחת סיכון בהצלבה מול סדאם.
Cross-checking as we speak, and not so secretly hoping I do not get a he does work in this office, he knows you're here and maybe onto him.
הצלבה בזמן שאנחנו מדברים, אם הוא עובד במשרד הזה, שהוא יודע שאתה כאן ואולי על אותו.
The cross-checking data helped us confirm the results of our experiment.
The cross-checking mechanism in place protected us from making hasty decisions.
Each report underwent cross-checking to confirm the data before publication.
The team relied on cross-checking to validate the results of their experiment.