The old diary was filled cryptically with codes and symbols that intrigued historians.
היומן הישן היה מלא בצורה מסתורית בקודים וסמלים ששיגעו היסטוריונים.
The ancient map cryptically marked locations that have never been explored.
She speaks cryptically, and inquires if he is to stay with the Fairlies.
היא מדברת באופן מסתורי, ושואלת אותו אם הוא מתגורר עם משפחת פיירלי.
But they rather cryptically asserted that... "The half-breed must not ascend." How can I protect Sabrina if I don't know what your plans for her are?
אל תדאג, הם נשלחו חזרה לבור, אבל הם טענו באופן מסתורי ".ש" אסור לבת התערובת להתרומם איך אוכל להגן על סברינה אם אני לא יודעת מה אתה מתכנן בשבילה?
She cryptically predicted that something monumental would soon change our lives.
The book ended cryptically, sparking endless debates among its readers.
הספר הסתיים בצורה מסתורית, וגרם לוויכוחים בלתי נגמרים בין קוראיו.
She cryptically gestured, hinting at something significant yet unsaid.
היא סימנה בצורה מסתורית, רומזת למשהו משמעותי שעדיין לא נאמר.
The email was cryptically worded, leaving us puzzled about the true message.
הדואר האלקטרוני נוסח בצורה מסתורית, והשאיר אותנו מבולבלים לגבי ההודעה האמיתית.
She smiled cryptically, leaving us to wonder what secrets she held.
היא חייכה בצורה מסתורית, והשאירה אותנו תוהים אילו סודות יש לה.
She cryptically explained her decision, leaving everyone guessing about her motives.
היא הסבירה את החלטתה בצורה מסתורית, מה שהשאיר את כולם מנחשים על כוונותיה.
He spoke cryptically about his past, giving only hints of his adventures.
הוא דיבר על עברו בצורה מסתורית, ונתן רק רמזים על הרפתקאותיו.
Surprisingly, the text cryptically implied a twist no one saw coming.
לפתע, הטקסט רמז בצורה מסתורית על תפנית שאיש לא ציפה לה.
They laughed cryptically, sharing an inside joke that no one else understood.
הם צחקו בצורה מסתורית, שותפים לבדיחה פנימית שאף אחד אחר לא הבין.