Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
הַכְּפוּפִים
חֹפֶן
חֲפְנָה
קימר
חופנת
הכפופות
קָעוּר
חָלוּל
כְּפוּפָה
קיערָה
בכפות
The cupped edges of the leaf protect the tiny insects hiding within.
השוליים הכפופים של העלה מגנים על החרקים הקטנים המסתתרים בתוכו.
She poured water into the cupped leaves, creating a tiny pond.
היא שפכה מים לתוך העלים הכפופים, מה שיצר אגם קטן.
So you don't have to bring me something to drink cupped in your hands.
אז אתה לא צריך להביא לי משהו לשתות חפן בידיים שלך.
He stooped down and cupped the flower in his hand, being careful not to disengage it from its stalk.
הוא התכופף וחפן את הפרח בידו, נזהר שלא לנתק אותו מהגבעול.
And when you Wave to the crowd, keep your hand cupped.
וכשאתה גל אל הקהל, לשמור על ידך חפנה.
The rain collected in cupped spaces on the roof, waiting to drain off.
הגשם נאסף בחללים הכפופים על הגג, ממתין להתרוקן.
As the wind blew, the cupped branches swayed gracefully above.
כאשר הרוח נשבה, הענפים הכפופים נעו בעדינות מעל.
She cupped her hands to catch rainwater gently falling from the sky.
היא קיערה את ידיה כדי לאסוף את מי הגשם שירדו בעדינות מהשמיים.
Emily cupped her hands to create a small space for her puppy.
אמילי קיערה את ידיה כדי ליצור מרחב קטן לגור שלה.
They cupped their hands together to hold the fragile ice sculpture.
הם חיברו את ידיהם יחד כדי להחזיק את פסל הקרח השביר.
He quickly cupped his hands to form a shield against the flying snow.
הוא מיהר לקמר את ידיו כדי ליצור מגן מפני השלג המתעופף.
He cupped his hands to catch the beautifully falling autumn leaves.
הוא קיער את ידיו כדי לתפוס את עלי השלכת היפים הנושרים.
I cupped my ears to hear him better over the noise.
כיפפתי את ידיי סביב אוזניי כדי לשמוע אותו טוב יותר מעל הרעש.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with cupped: examples and Hebrew translations
cup of tea n.
כּוֹס תֵּה
"She sipped her cup of tea while reading the newspaper."
! care for a cup of tea v.
לְהַצִּיעַ כּוֹס תֵּה
"Would you care for a cup of tea?"
! not someone's cup of tea n.
לֹא כּוֹס הַתֵּה שֶׁל מִישֶׁהוּ
"Horror movies are not my cup of tea."
! that's not someone's cup of tea exp.
זֶה לֹא לְטַעְמִי
"That's not my cup of tea, so I won't eat it."
! not my cup of tea n.
לֹא הַקֶּטַע שֶׁלִּי
"Long meetings are not my cup of tea."
! cup of java n.
כּוֹס קָפֶה
"He ordered a cup of java at the diner."
! cup of joe n.
כּוֹס קָפֶה
"I need a cup of joe to start my day."
! fill your cup v.
לְמַלֵּא מַצְבָּרִים
"Take time to fill your cup with activities you love."
! one's cup of tea n.
כּוֹס הַתֵּה
"Reading books is just not my cup of tea."
cup of sorrow n.
כּוֹס הַיָּגוֹן
"She felt like she was drinking from a cup of sorrow after the loss."
cup runneth over exp.
שֶׁפַע רַב
"Her joy was so great, her cup runneth over."
cup of kindness n.
כּוֹס לְחֲבֵרוּת · כּוֹס שֶׁל טוֹב לֵב
"They shared a cup of kindness to celebrate their reunion."
cup that cheers n.
כּוֹס מְנַחֶמֶת · כּוֹס נַחַת
"After a long day, she enjoyed a cup that cheers."
stirrup cup n.
כּוֹס פְּרִידָה
"The stirrup cup was beautifully engraved."
tempest in a cup exp.
סְעָרָה בְּכוֹס תֵּה
"The argument was just a tempest in a cup."
cup of coffee n.
כּוֹס קָפֶה
"She enjoyed a warm cup of coffee in the morning."
badminton cup n.
גְבִיעַ בָּדְמִינְטוֹן
"She proudly held the badminton cup after winning the tournament."
coffee cup n.
כּוֹס קָפֶה
"He sipped his morning brew from a coffee cup."
cup and saucer n.
סֵפֶל וְתַחְתִּית
"She bought a new cup and saucer for her collection."
cup holder n.
מַחְזִיק כּוֹסוֹת
"The car's cup holder kept my drink steady."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "cupped" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain cupped
Results: 98. Exact: 98. Elapsed time: 18 ms.
