You have to work even harder to maintain your current level or even get to the next plateau.
כאשר אתה במקום הראשון אתה צריך לעבוד עוד יותר קשה כדי לשמור על הרמה הנוכחית שלך או אפילו להגיע לרמה הבאה.
I'm not quite sure whether she was referring to the level where I came from or my current level.
(אינני בטוח אם התכוונה לרמה שממנה הגעתי או הרמה הנוכחית שלי).
Very difficult to determine the current level of knowledge, especially if you learn the language in their own country.
קשה מאוד לקבוע את הרמה הנוכחית של ידע, במיוחד אם אתה ללמוד את השפה במדינה משלהם.
It is this rate of change, more than the current level, that makes digital age research so exciting to me.
זהו שיעור זה של שינוי, יותר מאשר הרמה הנוכחית, שעושה מחקר בעידן הדיגיטלי כל כך מרגש אותי.
Assume that this feature should show the absolute rate of change of the studied indicator, and calculated as the difference between the current level and the level taken for the base.
נניח כי מאפיין זה צריך להראות את שיעור השינוי המוחלט של המדד הנמדד ולחשב כהפרש בין הרמה הנוכחית לבין הרמה שנלקחה כקו הבסיס.
You now have authorization to work on your dreams, as long as you maintain your current level of external security.
כעת יש לך אישור לעבוד על החלומות שלך, כל עוד אתה שומר על הרמה הנוכחית של בטחון חיצוני"
I will always think positively on the route that led me here and all the important persons (family, coaches, teammates, physios, sponsors) who helped me to reach my current level.
אני תמיד אחשוב חיובי על הנתיב אשר הוביל אותי לכאן ועל כל האנשים החשובים (משפחה, מאמנים, שחקני מועדון, רופאים, ספונסרים) שעזרו לי להשיג את הרמה הנוכחית שלי.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.