Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
dared
Inflection of dare
A brave pirate dared to confront the naval forces pursuing him.
שודד ים אמיץ העז להתעמת עם כוחות הצי שרדפו אחריו.
A brave chap dared to climb the tallest tree in the park.
בחור אמיץ העז לטפס הלאה על העץ הגבוה ביותר בפארק.
They dared to wade into issues that most people avoid discussing.
הם העזו להתמודד עם נושאים שרוב האנשים נמנעים מלדון בהם.
She claimed the crystal ball revealed truths only the brave dared to face.
היא טענה שכדור הבדולח גילה אמיתות שרק האמיצים העזו להתמודד איתן.
I never dared to play hooky because my parents checked attendance daily.
אף פעם לא העזתי להבריז מבית הספר כי ההורים בדקו נוכחות כל יום.
No one dared take my part until my older sister finally spoke up.
אף אחד לא העז לקחת את הצד שלי עד שאחותי הגדולה סוף־סוף דיברה.
He raised money for others but never dared to run for office himself.
הוא גייס כסף לאחרים אך מעולם לא העז להתמודד על תפקיד בעצמו.
His job often took him to far-flung sites where few dared to go.
עבודתו לעיתים קרובות הובילה אותו לאתרים נידחים שרק מעטים העזו להגיע אליהם.
He always chose the sketchy shortcuts that nobody else dared take.
הוא תמיד בחר בקיצורי הדרך החשודים שאף אחד אחר לא העז לקחת.
She spoke with such thunder that no one dared to interrupt her.
היא דיברה בקול כה רועם שאיש לא העז להפריע לה.
He dared to make a statement by wearing socks with sandals at the beach.
הוא העז ליצור אמירה בכך שלבש גרביים עם סנדלים על החוף.
The awkward pause felt endless until someone dared to break the silence.
השתיקה המביכה הרגישה אינסופית עד שמישהו העז לשבור את הדממה.
These court records bear silent witness to injustices no one dared challenge then.
רשומות בית המשפט הללו משמשות עד שותק לעוולות שאיש לא העז לערער עליהן.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with dared: examples and Hebrew translations
! dare someone to v.
לְאַתְגֵּר מִישֶׁהוּ לַעֲשׂוֹת
"I dare you to jump off the diving board."
! don't you dare interj.
אַל תַּעֵז
"Don't you dare say that about my friend!"
! double dog dare n.
"His double dog dare made her climb the fence."
! how dare you exp.
אֵיךְ אַתָּה מֵעֵז
"How dare you speak to me like that!"
! take a dare v.
לְהֵעָנוֹת לְאֶתְגָּר
"She will take a dare and sing in front of the crowd."
! truth or dare n.
אֱמֶת אוֹ חוֹבָה
"At the party, they played truth or dare until midnight."
! dare I mention exp.
לְהֵעֵז לְהַזְכִּיר
"Dare I mention the budget cuts in this meeting?"
! triple dog dare v.
לְאַתְגֵּר
"I triple dog dare you to jump in the pool!"
dare I say exp.
אִם מוּתָּר לִי לוֹמַר
"Dare I say, this is the best cake I've ever had.!"
! dare to be great v.
לִשְׁאוֹף לִגְדֻלּוֹת
"He dared to be great in his academic pursuits."
! don't you dare go exp.
אַל תֵּעַז לָלֶכֶת
"Don't you dare go before we finish talking!"
! double dare n.
אֶתְגָּר כָּפוּל
"He accepted the double dare to jump into the cold lake."
! how very dare you exp.
אֵיךְ אַתָּה מֵעֵז
"How very dare you accuse me of lying!"
! just you dare exp.
רַק אַל תַּעֵז
"Just you dare tell anyone about this."
I dare say exp.
אֲנִי מַנִּיחַ
"I dare say she'll arrive soon."
dare say v.
לְהַעֲז לְהַגִּיד
"I dare say she will arrive soon."
would not dare v.
לֹא לְהֵעֵז
"She would not dare speak in front of the crowd."
dare to budge v.
לְהֵעֵז לָזוּז
"She didn't dare to budge from her spot."
! don't you dare leave exp.
אַל תֵּעָז לַעֲזוֹב
"Don't you dare leave before I get back!"
! how dare he interj.
אֵיךְ הוּא מֵעֵז
"How dare he speak to me like that!"
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "dared" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain dared
Results: 2210. Exact: 2210. Elapsed time: 41 ms.
