Translation of "dated a guy" in Hebrew
I dated a guy for three months 'cause he had air conditioning.
אני יצאתי עם בחור שלושה חודשים כי היה לו מיזוג אוויר.
I once dated a guy who was hung like a horse.
פעם יצאתי עם בחור שהיה לו כלי של סוס.
She did mention she's never dated a guy with a beard before.
היא גם הזכירה שהיא מעולם לא יצאה עם מישהו שיש לו זקן.
She dated a guy for a while.
היא יצאה עם מישהו תקופה מסוימת.
I was once dated a guy for six months.
פעם יצאתי עם מישהו חצי שנה.
I once dated a guy who could only go to the bathroom when classical music was playing.
פעם יצאתי עם מישהו שיכול היה ללכת לשירותים רק כששמע מוזיקה קלאסית.
Well, I've dated a guy with a tattoo and another one with a nose ring, but never one who could spawn worms. I think you're a keeper.
יצאתי עם בחור מקועקע ועם בחור עם עגיל באף, אבל מעולם לא עם אחד עם תולעים משריצים.
I dated a guy who kept part of himself hidden.
פעם יצאתי עם בחור שהסתיר חלק מעצמו.
I dated a guy who had a screensaver of a baby on his computer.
יצאתי עם בחור שהשומר מסך שלו במחשב היה תינוק.
I once dated a guy who washed his car more than he washed his hair.
פעם יצאתי עם בחור שרחץ את רכבו יותר מהשיער שלו.
I've never dated a guy like you.
מעולם לא יצאתי עם בחור כמוך.
I dated a guy who was 11 years older than me.
"יצאתי עם בחור שהיה מבוגר ממני בעשור.
I dated a guy on the fencing team.
יצאתי עם בחור מנבחרת הסיף.