Translation of "dated anyone" in Hebrew
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
He's never dated anyone else?
הוא מעולם לא יצא עם אף אחד אחר?
You've never even dated anyone.
בחיים לא יצאת עם אף אחד.
It's been a long time since he's dated anyone.
עבר כבר הרבה זמן מאז שהוא יצא עם מישהי.
DO YOU THINK HE'S DATED ANYONE SINCE RACHEL?
את חושבת שהוא יצא עם מישהי מאז רייצ"ל?
He considers himself a loser in love since he hasn't dated anyone in years.
הוא רואה בעצמו 'פרפר בודד' מכיוון שלא יצא עם אף אחת כבר שנים.
I like that he hasn't dated anyone in, like, 18 years and somehow makes it not seem really, super weird.
אני מחבבת את העובדה שהוא לא יצא עם אף אחת כבר בערך 18 שנה והוא לא גורם לזה להראות ממש, לגמרי מוזר.
And I've never dated anyone for a whole year.
ואף פעם לא יצאתי עם מישהי שנה שלמה.
You haven't dated anyone in the last ten years.
לא יצאת עם אף אחת בעשר השנים האחרונות.
That's why you haven't dated anyone else?
בגלל זה לא יצאת עם אף אחת מאז?
You haven't dated anyone in over a year and a half.
לא יצאת עם אף אחת כבר במשך שנה וחצי.
It's been a while since I dated anyone.
מזמן לא יצאתי עם מישהי זה כבר נהיה קטע?
It's been a while since I dated anyone.
מזמן לא יצאתי עם מישהי.
You haven't dated anyone in 17 years since Dad, and the first guy you date is a fireman?
לא יצאת עם אף אחד כבר 17 שנה, מאז אבא, והבחור הראשון שאת יוצאת איתו הוא כבאי?