Whether art should be considered a necessity or luxury is debatable among critics.
האם האמנות צריכה להיחשב כהכרח או מותרות שנוי במחלוקת בין מבקרים.
The classification of the species can be debatable due to evolving scientific criteria.
הסיווג של המינים יכול להיות שנוי במחלוקת בשל קריטריונים מדעיים שמתפתחים.
Why they make these twisting leaps is still debatable.
He explained his case well, yet the point is still debatable among experts.
הוא הסביר את המקרה שלו היטב, אבל תכל׳ס זה עדיין נתון לוויכוח בין מומחים.
That is debatable and depends on your definition of knowing.
"זה נתון לדיון ותלוי בהגדרה שלכם ל" ידע.
I don't know why that is even debatable.
"אני לא מבין בכלל למה זה נתון לדיון.
The true origin of the legend remains debatable and shrouded in mystery.
המקור האמיתי של האגדה נותר שנוי במחלוקת ועטוף במסתורין.
It is debatable whether technology has made us more connected.
שנוי במחלוקת אם הטכנולוגיה הפכה אותנו ליותר מחוברים.
The value of traditional education is debatable in today's society.
הערך של החינוך המסורתי שנוי במחלוקת בחברה של היום.
The accuracy of the report is debatable due to conflicting data.
הדיוק של הדוח שנוי במחלוקת בשל נתונים סותרים.
The ending of the movie is quite debatable among viewers.
סוף הסרט די שנוי במחלוקת בקרב הצופים.
Whether to allow pets in the office is a debatable issue.
האם לאשר חיות מחמד במשרד הוא נושא שנוי במחלוקת.
Whether pineapple belongs on pizza is a debatable topic.
האם אננס שייך על פיצה הוא נושא שנוי במחלוקת.