And then you're accelerating and then you're decelerating this entire time.
בהתחלה מאיצים, ואז מאיטים, וכך כל הזמן.
We're decelerating out of orbit.
אנחנו מאיטים מחוץ למסלול הכוכב.
Both the leviathans are decelerating.
That's the drive plume of a ship decelerating hard toward us.
זה עשן ממנוע של ספינה שמאיטה לכיווננו.
The moon's decelerating in the upper atmosphere.
הירח מאט בחלק העליון של האטמוספרה.
Without dark energy, a flat universe expands forever but at a steadily decelerating rate.
בהיעדר אנרגיה אפלה, יקום שטוח יתפשט לנצח אך בקצב שיאט בהדרגה.
It was decelerating upwards, and then it'll start accelerating downwards.
הוא האט כלפי מעלה, ואז הוא יתחיל להאיץ כלפי מטה.
And then you'll start decelerating at that point.
ואז, מתחילים להאט בנקודה הזאת.
But ultimately, we humans have to do the hard work of reversing or at the very least decelerating human-caused atmospheric changes.
אבל בסופו של דבר, אנחנו בני האדם חייבים לעשות את העבודה הקשה של השבה או לפחות הפחתה של שינויי הסביבה האנושיים.
Rapidly accelerating and decelerating each leg causes the hip muscles to burn so many calories that the metabolic cost of running (the amount of caloric energy required for those movements) skyrockets.
האצה והאטה של כל רגל גורמת לשרירי הירך לשרוף כל-כך הרבה קלוריות כך שהמחיר המטבולי של הריצה (סכום האנרגיה הקלורית הדרוש לתנועות אלה) מרקיע שחקים.
Well if I told you that something is going upwards at 10 meters per second and gravity is decelerating it at 10 meters per second squared.
אם אספר לכם שמשהו עולה למעלה ב -10 מטר לשנייה וכוח המשיכה מאט את זה ב -10 מטר לשניה בריבוע.
The baby's heart is decelerating.
Baby's heart-rate is decelerating.
קצב הלב של התינוק מאט.